|
de sanctie [f] | de sancties [p]
|
die Sanktion | die Sanktionen [p]
|
|
|
|
de strafmaatregel [m] | de strafmaatregels [p] / de strafmaatregelen [p]
|
die Sanktion | die Sanktionen [p]
|
|
|
|
de strafbepaling [f] | de strafbepalingen [p]
|
die Sanktion | die Sanktionen [p]
|
|
|
|
|
|
sancties ontduiken [p]
|
Sanktionen umgehen [p]
|
|
|
|
sancties ontduiken [p]
|
Sanktionen unterlaufen [p]
|
|
|
|
administratieve sancties vaststellen [p]
|
auf dem Verwaltungswege Sanktionen verhängen
|
|
|
|
de Pragmatieke Sanctie
|
die Pragmatische Sanktion
|
|
|
|
de strafrechtelijke sanctie | de strafrechtelijke sancties [p]
|
die strafrechtliche Sanktion | die strafrechtlichen Sanktionen [p]
|
|
|
|
de extra sanctie | de extra sancties [p]
|
die zusätzliche Sanktion | die zusätzlichen Sanktionen [p]
|
|
|
|
een financiële sanctie opleggen
|
eine finanzielle Sanktion festsetzen
|
|
|
|
De sancties moeten blijven ten minste van kracht totdat alle politieke gevangenen en gedetineerden zijn vrijgelaten en de beschuldigingen tegen hen zijn ingetrokken.
|
Die Sanktionen sollten mindestens so lange in Kraft bleiben, bis alle politischen Gefangenen und Verhafteten auf freiem Fuß sind und freigesprochen werden.
|
|
|
|
de toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning op vonnissen en proeftijdbeslissingen met het oog op het toezicht op proeftijdvoorwaarden en alternatieve straffen
|
die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Urteile und Bewährungsentscheidungen im Hinblick auf die Überwachung von Bewährungsmaßnahmen und alternativen Sanktionen
|
|
|
