NL DE

Übersetzungen für 'festgesetzt'

Für 'festgesetzt' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
postgevat | postgevatte festgesetzt | festgesetzte
vastgesteld | vastgestelde festgesetzt | festgesetzte
bepalen | bepaalde -- heeft bepaald | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
vaststellen | stelde vast [vaststelde] -- heeft vastgesteld | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
prikken | prikte -- heeft geprikt | [bepalen] festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
gevangenzetten | zette gevangen [gevangenzette] -- heeft gevangengezet | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
gevangennemen | nam gevangen [gevangennam] -- heeft gevangengenomen | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
stipuleren | stipuleerde -- heeft gestipuleerd | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt |
postvatten | vatte post [postvatte] -- heeft postgevat | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [Idee / Meinung]
vastzetten | zette vast [vastzette] -- heeft vastgezet | festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [auch jemanden]
opsluiten | sloot op [opsloot] -- heeft opgesloten | [achter slot en grendel zetten] festsetzen | setzte fest [festsetzte] -- hat festgesetzt | [jemanden]
Beispiele
Het idee heeft bij haar postgevat. Die Idee hat sich in ihr festgesetzt.
De SO's voor de kenmerken van de dierlijke productie worden bepaald per dier, voor pluimvee evenwel per honderd stuks en voor bijen per volk. [Eur-Lex] Die Standardoutputs für die tierischen Merkmale werden je Stück Vieh festgesetzt, außer für Geflügel, für das sie je hundert Stück, und für Bienen, für die sie je Bienenstock festgesetzt werden.
Veel antimoonverbindingen zijn zeer giftig. De symptomen van antimoonvergiftiging lijken op die van arseenvergiftiging. Voor drinkwater heeft de EU een limiet van 5 mikrogram per liter gesteld. [Wikipedia] Viele Antimonverbindungen sind sehr giftig. Die Symptome einer Antimonvergiftung gleichen denen einer Arsenvergiftung. Für das Trinkwasser hat die EU einen Grenzwert von 5 Mikrogramm pro Liter festgesetzt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. festgesetzte