|
verdwenen
|
aufgelöst | aufgelöste
|
|
|
|
weg zijn
|
aufgelöst | aufgelöste
|
|
|
|
opgelost | opgeloste
|
aufgelöst | aufgelöste
|
|
|
|
opheffen | hief op [ophief] -- heeft opgeheven |
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
oplossen | loste op [oploste] -- heeft opgelost |
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
|
|
ontmantelen | ontmantelde -- heeft ontmanteld | [organisaties]
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
resolveren | resolveerde -- heeft geresolveerd | [ontbinden]
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
ontknopen | ontknoopte -- heeft ontknoopt |
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
solveren | solveerde -- heeft gesolveerd | [scheikunde]
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
opdoeken | doekte op [opdoekte] -- heeft opgedoekt | [een vereniging opheffen]
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
ontbinden | ontbond -- heeft ontbonden |
|
auflösen | löste auf [auflöste] -- hat aufgelöst | [Verein / Ehe]
|
|
|
|
losmaken | maakte los [losmaakte] -- heeft losgemaakt |
|
auslösen | löste aus [auslöste] -- hat aufgelöst |
|
|
|
|
zich oplossen | loste zich op [zich oploste] -- heeft zich opgelost |
|
sich auflösen | löste sich auf [sich auflöste] -- hat sich aufgelöst |
|
|
|
|
Het boek is uit elkaar gevallen.
|
Das Buch hat sich in Wohlgefallen aufgelöst.
|
|
|
|
Mijn verwachtingen zijn in rook vervlogen.
|
Meine Erwartungen haben sich in Rauch aufgelöst.
|
|
|
|
Volgens Bakoenin kon er slechts vrede ontstaan als iedere staat werd opgeheven en vervangen zou worden door een federatie van autonome gemeenschappen.
|
Nach Bakunins Ansicht kann nur Frieden entstehen, wenn jeder Staat aufgelöst und durch eine Föderation autonomer Gemeinschaften ersetzt werden würde.
|
|
|
