|
de pijp [f] | de pijpen [p] [broekspijp]
|
das Hosenbein | die Hosenbeine [p]
|
|
|
|
de PVC-pijp [f] | de PVC-pijpen [p]
|
das PVC-Rohr | die PVC-Rohre [p]
|
|
|
|
de pijp-beroker [m] | de pijp-berokers [p]
|
die Dathepfeife | die Dathepfeifen [p]
|
|
|
|
de pijp-beroker [m] | de pijp-berokers [p]
|
die Imkerpfeife | die Imkerpfeifen [p]
|
|
|
|
de pijp [f] | de pijpen [p]
|
die Pfeife | die Pfeifen [p]
|
|
|
|
de loden pijp / de lodenpijp | de loden pijpen [p] / de lodenpijpen [p]
|
das Bleirohr | die Bleirohre [p]
|
|
|
|
de gelede pijp | de gelede pijpen [p]
|
das Gliederrohr | die Gliederrohre [p]
|
|
|
|
de houten pijp | de houten pijpen [p]
|
das Holzrohr | die Holzrohre [p]
|
|
|
|
de stalen pijp | de stalen pijpen [p]
|
das Stahlrohr | die Stahlrohre [p]
|
|
|
|
de pijp onderzijde | de pijp onderzijden [p]
|
der Beinabschluss | die Beinabschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Beinabschluß | die Beinabschlüsse [p] [Textil]
|
|
|
|
de broek met flare pijpen | de broeken met flare pijpen [p]
|
die Schlaghose | die Schlaghosen [p]
|
|
|
|
de Goudse pijp | de Goudse pijpen [p]
|
die Tonpfeife | die Tonpfeifen [p]
|
|
|
|
aan een pijp lurken
|
an einer Pfeife nuckeln
|
|
|
de smal toelopende pijp | de smal toelopende pijpen [p]
een smal toelopende pijp | smal toelopende pijpen [p]
|
das eingestellte Bein | die eingestellten Beine [p]
ein eingestelltes Bein | eingestellte Beine [p] [lange Hose]
|
|
|
de gelaste pijp | de gelaste pijpen [p]
een gelaste pijp | gelaste pijpen [p]
|
das geschweißte Rohr | die geschweißten Rohre [p]
eine geschweißtes Rohr | geschweißte Rohre [p]
|
|
|
de naadloze pijp | de naadloze pijpen [p]
een naadloze pijp | naadloze pijpen [p]
|
das nahtlose Rohr | die nahtlosen Rohre [p]
ein nahtloses Rohr | nahtlose Rohre [p]
|
|
|
|
een pijp doorspoelen
|
eine Leitung durchspülen
|
|
|
|
rechte afwerking pijp onderzijde
|
gerader Beinabschluss
[alte Rechtschreibung:]
gerader Beinabschluß [Textil]
|
|
|
|
De pijp gaat uit. [sterven]
|
Das Licht geht aus. [sterben]
|
|
|
|
Zijn kaars brandt in de pijp.
|
Sein Lebenslicht ist kurz vor dem Verlöschen.
|
|
|
|
de pijp aan Maarten geven [dood gaan]
|
den Löffel abgeben
|
|
|
|
Die pijp lurkt.
|
Die Pfeife gurgelt.
|
|
|
|
Dit pijp is afkomstig van mijn vader.
|
Diese Pfeife stammt von meinem Vater.
|
|
|
|
Water vloeide uit de pijp.
|
Wasser floss aus dem Rohr.
|
|
|
|
Dit is geen pijp [René Magritte, 1898-1967]
|
Dies ist keine Pfeife
|
|
|
|
Jongen met Pijp [Pablo Picasso, 1881-1973]
|
Junge mit Pfeife [Pablo Picasso, 1881-1973]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits