NL DE

Übersetzungen für 'Rohr'

Für 'Rohr' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
rieten Rohr-
de pvc-leiding [f] | de pvc-leidingen [p] das KG-Rohr | die KG-Rohre [p]
de tyleenbuis [f] | de tyleenbuizen [p] [PE / polyetheen] das PE-Rohr | die PE-Rohre [p]
de PVC-pijp [f] | de PVC-pijpen [p] das PVC-Rohr | die PVC-Rohre [p]
de rietstengel [m] das Rohr [Pflanze]
de buis [f] | de buizen [p] das Rohr | die Rohre [p]
de oven [m] | de ovens [p] das Rohr | die Rohre [p]
de meetflens [m] | de meetflenzen [p] das Venturirohr / das Venturi-Rohr | die Venturirohre [p] / die Venturi-Rohre [p]
Zusammensetzungen
rieten aus Rohr
rieten aus Rohr
de gelaste pijp | de gelaste pijpen [p]
een gelaste pijp | gelaste pijpen [p] 		das geschweißte Rohr | die geschweißten Rohre [p]
eine geschweißtes Rohr | geschweißte Rohre [p]
de kunststofbeklede buis | de kunststofbeklede buizen [p]
een kunststofbeklede buis | kunststofbeklede buizen [p] 		das kunststoffumantelte Rohr | die kunststoffumantelten Rohre [p]
ein kunststoffumanteltes Rohr | kunststoffumantelte Rohre [p]
de naadloze pijp | de naadloze pijpen [p]
een naadloze pijp | naadloze pijpen [p] 		das nahtlose Rohr | die nahtlosen Rohre [p]
ein nahtloses Rohr | nahtlose Rohre [p]
Beispiele
De buis kan onder de druk barsten. Das Rohr kann unter dem Druck bersten.
Echte passieve woningen vergen enkele bijzondere constructies (superisolatie van wanden en vloeren, precirculatieleidingen onder het huis voor binnenkomende lucht). Echte Passivhäuser müssen einige besondere Baumerkmale aufweisen (optimale Wärmedämmung der Wände und Böden, unter dem Haus verlegte Rohre zum Vorwärmen bzw. -kühlen der Zuluft).
Water vloeide uit de pijp. Wasser floss aus dem Rohr.
Fachbegriffe
het rietgras [Phalaris arundinacae] das Rohr-Glanzgras [Phalaris arundinacae]
het pijpestrootje [Molinia arundinacea] das Rohrpfeifengras
[alternativ:]
das Rohr-Pfeifengras [Molinia arundinacea]
de rietdoradito [Pseudocolopteryx flaviventris] der Rohr-Doradito [Pseudocolopteryx flaviventris] [Vogel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Rohre
  2. Rohreis