Vertalingen voor 'mager'

Voor 'mager' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
mager \| magere	dünn \| dünne

mager \| magere	dürr \| dürre

mager \| magere	spack \| spacke

Zusammensetzungen
de magere melk	die Magermilch

de magere melk [minder dan 0,3 % vet]	die Molke [mit einem Fettgehalt von weniger als 0,3 %]

lang en mager	hager \| hagere

de doorsnede met gelijkmatige korrelstructuur van delen spek en mager vlees	der Anschnitt mit gleichmäßiger Körnung von Speck- und Magerfleischanteilen [Wurst]

het magere bos \| de magere bossen [p] een mager bos \| magere bossen [p]	der karge Wald \| die kargen Wälder [p] ein karger Wald \| karge Wälder \|

het magere spek mager spek	der magere Speck magerer Speck

zo mager zijn, dat de knoken eruit steken	so dünn sein, dass die Knochen hervorstehen

zo mager zijn, dat de knoken eruit steken	so dünn sein, dass die Knochen vorstehen

zo mager zijn, dat de knoken eruit steken	ein Knochengerüst sein

Redewendungen
zo mager als een geraamte	knochendürr \| knochendürre

Hij schreeuwt als een mager varken.	Er rast wie ein wildgewordener Stier.

Hij schreeuwt als een mager varken.	Er tobt wie ein angestochener Stier.

de Magere Hein	der Sensenmann

mager als een talhout zijn	klapperdürr sein

mager als een talhout zijn	nur aus Haut und Knochen bestehen

mager als een talhout zijn	spindeldürr sein

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter