NL DE

Übersetzungen für 'ansetzen'

Für 'ansetzen' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aanzetten | zette aan [aanzette] -- heeft aangezet | ansetzen | setzte an [ansetzte] -- hat angesetzt |
aannaaien | naaide aan [aannaaide] -- heeft aangenaaid | ansetzen | setzte an [ansetzte] -- hat angesetzt |
bepalen | bepaalde -- heeft bepaald | ansetzen | setzte an [ansetzte] -- hat angesetzt | [Preis / Termin]
aankoeken | koekte aan [aankoekte] – is aangekoekt | ansetzen | setzte an [ansetzte] -- ist angesetzt |
Zusammensetzungen
kamen | kaamde -- is gekaamd | Kahm ansetzen
bekamen | bekaamde -- is bekaamd | Kahm ansetzen
knoppen | knopte -- heeft geknopt | Knospen ansetzen
een door de voorzitter of secretaris te bepalen termijn ein vom Vorsitzenden oder Schriftführer anzusetzender Termin
een moordenaar op iemand afsturen einen Killer auf jemanden ansetzen
vervroegen | vervroegde -- heeft vervroegd | früher ansetzen
iemand op een zaak afsturen jemanden auf eine Sache ansetzen
aankoeken | koekte aan [aankoekte] – is aangekoekt | sich ansetzen | setzte sich an [sich ansetzte] -- hat sich angesetzt |
soleren | soleerde -- heeft gesoleerd | [sport] zu einem Solo ansetzen
beginnen te spurten zum Spurt ansetzen
de spurt inzetten zum Spurt ansetzen
beginnen in te halen zum Überholen ansetzen
in de aar schieten Ähren ansetzen [p]
Redewendungen
spek aanzetten Speck ansetzen
het mes zetten aan iets das Messer an etwas ansetzen
Beispiele
De termijn is door het bevoegd gezag een naar billijkheid te bepalen. Der Termin ist von der zuständigen Behörde und nach Billigkeit anzusetzen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: