de vice-voorzitter [m] | de vice-voorzitters [p]
een vice-voorzitter | de vice-voorzitters [p]
|
der Vizevorsitzende | die Vizevorsitzenden [p]
ein Vizevorsitzender | Vizevorsitzende [p]
|
|
|
de voorzitter [m] | de voorzitters [p]
een voorzitter | voorzitters [p]
|
der Vorsitzende | die Vorsitzenden [p]
ein Vorsitzender | Vorsitzende [p]
|
|
|
|
|
|
de vice-voorzitster [f] | de vice-voorzitsters [p]
|
die Vizevorsitzende | die Vizevorsitzenden [p]
|
|
|
|
de voorzitster [f] | de voorzitsters [p]
|
die Vorsitzende | die Vorsitzenden [p]
|
|
|
de vice-voorzitter [m] | de vice-voorzitters [p]
een vice-voorzitter | de vice-voorzitters [p]
|
der stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
ein stellvertretender Vorsitzender | stellvertretende Vorsitzende [p]
|
|
|
|
de vice-voorzitster [f] | de vice-voorzitsters [p]
|
die stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
|
|
|
|
de voorzitter van de kiescommissie | de voorzitters van de kiescommissie [p]
|
der Bundeswahlleiter | die Bundeswahlleiter [p] [Deutschland]
|
|
|
|
de voorzitter van het centrale stembureau | de voorzitters van het centrale stembureau [p]
|
der Bundeswahlleiter | die Bundeswahlleiter [p] [Deutschland]
|
|
|
|
de voorzitter van de Commissie | de voorzitters van de Commissie [p]
|
der Kommissionspräsident | die Kommissionspräsidenten [p] [EU]
|
|
|
|
de voorzitter van het Parlement
|
der Parlamentspräsident
|
|
|
|
de voorzitter van de Raad | de voorzitters van de Raad [p]
|
der Ratspräsident | die Ratspräsidenten [p] [EU]
|
|
|
de voorzitter van het bestuur | de voorzitters van het bestuur [p]
een voorzitter van het bestuur | voorzitters van het bestuur [p]
|
der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitenden [p]
ein Vorstandsvorsitzender | Vorstandsvorsitende [p]
|
|
|
|
de voorzitter van het bestuur | de voorzitters van het bestuur [p]
|
die Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitenden [p]
|
|
|
|
Mevrouw de Voorzitter!
|
Frau Präsidentin!
|
|
|
|
Mijnheer de Voorzitter!
|
Herr Präsident!
|
|
|
de voorzitter van de rechtbank | de voorzitters van de rechtbanken [p]
een voorzitter van de rechtbank | voorzitters van de rechtbanken [p]
|
der Vorsitzende des Gerichts | die Vorsitzenden der Gerichte [p]
ein Vorsitzender des Gerichts | Vorsitzende der Gerichte [p]
|
|
|
de beoogd voorzitter
een beoogd voorzitter
|
der ausgeguckte Vorsitzende
ein ausgeguckter Vorsitzender
|
|
|
de plaatsvervangend voorzitter | de plaatsvervangend voorzitters [p]
een plaatsvervangend voorzitter | plaatsvervangend voorzitters [p]
|
der stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
ein stellvertretender Vorsitzender | stellvertretende Vorsitzende [p]
|
|
|
|
de voorzitster van de rechtbank | de voorzitsters van de rechtbanken [p]
|
die Vorsitzende des Gerichts | die Vorsitzenden der Gerichte [p]
|
|
|
|
de plaatsvervangend voorzitster | de plaatsvervangend voorzitsters [p]
|
die stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
|
|
|
|
een door de voorzitter of secretaris te bepalen termijn
|
ein vom Vorsitzenden oder Schriftführer anzusetzender Termin
|
|
|
|
Voorzitter Bernard Wientjes van werkgeverskoepel VNO-NCW kijkt jaloers naar Duitsland, waar alleen het werk van staalarbeiders en van mijnwerkers officieel 'zwaar' heet. [de Volkskrant, 21 januari 2010]
|
Der Vorsitzende Bernard Wientjes vom [niederländischen] Dachverband der Arbeitgeber VNO-NCW schaut neidisch auf Deutschland, wo nur die Arbeit der Stahlkocher und Bergleute offiziell als "schwer" eingestuft wird.
|
|
|
|
De Commissaris van de Koningin is voorzitter van Provinciale Staten. [Nederland]
|
der Königliche Kommissar ist Vorsitzender des Kabinetts.
|
|
|
