NL DE

Übersetzungen für 'Vorsitzende'

Für 'Vorsitzende' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de voorzitter [m] | de voorzitters [p]
een voorzitter | voorzitters [p] 		der Vorsitzende | die Vorsitzenden [p]
ein Vorsitzender | Vorsitzende [p]
de presidente-commissaris [f] | de presidente-commissarissen [p] die Aufsichtsratsvorsitzende | die Aufsichtsratsvorsitzenden [p]
de voorzitster [f] | de voorzitsters [p] die Vorsitzende | die Vorsitzenden [p]
Zusammensetzungen
de voorzitter van de rechtbank | de voorzitters van de rechtbanken [p]
een voorzitter van de rechtbank | voorzitters van de rechtbanken [p] 		der Vorsitzende des Gerichts | die Vorsitzenden der Gerichte [p]
ein Vorsitzender des Gerichts | Vorsitzende der Gerichte [p]
de beoogd voorzitter
een beoogd voorzitter 		der ausgeguckte Vorsitzende
ein ausgeguckter Vorsitzender
de vice-voorzitter [m] | de vice-voorzitters [p]
een vice-voorzitter | de vice-voorzitters [p] 		der stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
ein stellvertretender Vorsitzender | stellvertretende Vorsitzende [p]
de plaatsvervangend voorzitter | de plaatsvervangend voorzitters [p]
een plaatsvervangend voorzitter | plaatsvervangend voorzitters [p] 		der stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
ein stellvertretender Vorsitzender | stellvertretende Vorsitzende [p]
de voorzitster van de rechtbank | de voorzitsters van de rechtbanken [p] die Vorsitzende des Gerichts | die Vorsitzenden der Gerichte [p]
de vice-voorzitster [f] | de vice-voorzitsters [p] die stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
de plaatsvervangend voorzitster | de plaatsvervangend voorzitsters [p] die stellvertretende Vorsitzende | die stellvertretenden Vorsitzenden [p]
Beispiele
Voorzitter Bernard Wientjes van werkgeverskoepel VNO-NCW kijkt jaloers naar Duitsland, waar alleen het werk van staalarbeiders en van mijnwerkers officieel 'zwaar' heet. [de Volkskrant, 21 januari 2010] Der Vorsitzende Bernard Wientjes vom [niederländischen] Dachverband der Arbeitgeber VNO-NCW schaut neidisch auf Deutschland, wo nur die Arbeit der Stahlkocher und Bergleute offiziell als "schwer" eingestuft wird.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Vorsitzender
  2. Vorsitzenden