NL DE

Übersetzungen für 'solch'

Für 'solch' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
zo'n solch
dezulke solch
zodanig | zodanige solch | solche
zulk | zulke solch | solche
dusdanig | dusdanige solch | solche
dergelijk | dergelijke solch | solche
diergelijk | diergelijke solch | solche
Zusammensetzungen
de etikettering van de pluimveekarkassen en op delen van karkassen en van vleesbereidingen die Kennzeichnung der Geflügelschlachtkörper sowie von aus solchen Geflügelschlachtkörpern gewonnenen Fleischstücken und Fleischzubereitungen
een landelijk netwerk van zulke test-centra ein landesweites Netzwerk solcher Versuchszentren
zich niets van zo'n geklets aantrekken sich nicht um solchen Tratsch kümmern
zulke zender | zulke zenders [p] solcher Sender | solche Sender [p]
Sprichwörter
Zulke gekken zitten er in het dolhuis niet. Einen solchen Narren gibt's im Tollhaus nicht.
Zulk zaad gezaaid, zulke vrucht gemaaid. Solche Saat bringt solche Frucht.
Beispiele
Met zulk weer ga ik niet zwemmen. Bei solchem Wetter gehe ich nicht schwimmen.
Heerlijk hoor, zulk dankbaar bakpubliek. Herrlich, sage ich dir, solch dankbare Kuchenesser.
Volgens de postmoderne visie is de samenleving ingedeeld in drie grote stromingen die nadelig effect hebben op de wereld op zich en de mens als zulke. Laut der postmodernen Vision ist das Zusammeleben in drei große Strömungen eingeteilt, die (welche)einen nachteiligen Effekt auf die Welt an sich und den Menschen als solchen haben.
Doe niet zo dramatisch! Mach nicht solch ein Theater!
Met dusdanige mensen kan men niet spreken. Mit solchen Leuten kann man nicht reden.
Om een dergelijke multilaterale dialoog op permanente basis in te stellen, zal een vervolgbijeenkomst worden gehouden. Um einen solchen multilateralen Dialog als kontinuierliche Einrichtungen einzuführen, wird ein Folgetreffen stattfinden.
Met zulke wissewasjes houd ik mij niet op. Um solche Bagatellen kümmere ich mich nicht.
Van de voorraden worden voldoende hoeveelheden overgelaten om te waarborgen dat de bijen de winter goed doorkomen totdat ze in de lente over verse nectar en verse pollen kunnen beschikken. Vorräte werden in einer solchen Menge belassen, die dem Bienenvolk das Überwintern bis zum Nachschub in Form von frischem Nektar und Blütenstaub im Frühjahr sichert.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. solche
  2. solchen
  3. solcher
  4. solchem
  5. solches