|
de effectenhoek [m] | de effectenhoeken [p]
|
das Effekten-Parkett | die Effekten-Parkette [p] / die Effekten-Parketts [p] [Finanzmarkt]
|
|
|
|
het boostereffect | de boostereffecten [p]
|
der Boostereffekt | die Boostereffekte [p]
[alternativ:]
der Booster-Effekt | die Booster-Effekte [p]
|
|
|
|
het opslingereffect
|
der Bullwhip-Effekt
|
|
|
|
het casimireffect | de casimireffecten [p]
|
der Casimir-Effekt | die Casimir-Effekte [p]
|
|
|
|
het dopplereffect
|
der Dopplereffekt
[alternativ:]
der Doppler-Effekt
|
|
|
|
het effect | de effecten [p]
|
der Effekt | die Effekte [p]
|
|
|
|
het hall-effect
|
der Hall-Effekt
|
|
|
|
het Hawthorne-effect
|
der Hawthorne-Effekt
|
|
|
|
het jojo-effect
|
der Jo-Jo-Effekt / der Jojo-Effekt
|
|
|
|
het Joule-Kelvin effect
|
der Joule-Kelvin-Effekt
|
|
|
|
het Lazarus-effect
|
der Lazarus-Effekt
|
|
|
|
het leniency effect [leniency: de clementie]
|
der Leniency-Effekt [leniency: die Milde / die Nachsicht]
|
|
|
|
het hefboomeffect
|
der Leverage-Effekt [Finanzmärkte]
|
|
|
|
het memory-effect | de memory-effecten [p]
|
der Memory-Effekt | die Memory-Effekte [p]
[alternativ:]
der Memoryeffekt | die Memoryeffekte [p]
|
|
|
|
het opslingereffect
|
der Peitschenschlag-Effekt
|
|
|
|
het Peltier-effect
|
der Peltier-Effekt [Physik]
|
|
|
|
het kwantum-Hall-effect
|
der Quanten-Hall-Effekt
|
|
|
|
de Red Queen's race
|
der Rote-Königin-Effekt
|
|
|
|
het Red Queeneffect
|
der Rote-Königin-Effekt
|
|
|
|
de Red Queenhypothese / de red queenhypothese
|
der Rote-Königin-Effekt
|
|
|
|
het Seebeck-effect
|
der Seebeck-Effekt [Physik]
|
|
|
|
het overloopeffect | de overloopeffecten [p]
|
der Spillover-Effekt | die Spillover-Effekte [p]
|
|
|
|
het triggereffect | de triggereffecten [p]
|
der Triggereffekt / der Trigger Effekt | die Triggereffekte [p] / die Trigger Effekte [p]
|
|
|
|
het opslingereffect
|
der Whiplash-Effekt
|
|
|
|
het opslingereffect
|
der Whipsaw-Effekt
|
|
|
|
de 3D buttonknop | de 3D buttonknoppen [p]
|
der 3D-Button-Effekt | die 3D-Button-Effekte [p] [EDV]
|
|
|
|
het Sagnac-effect / het Sagnaceffect [Georges Sagnac, 1869-1926]
|
der Sagnac-Effekt [Georges Sagnac, 1869-1926] [Physik]
|
|
|
|
het Werther-effect: zelfmoord als imitatie-effect
|
der Werther-Effekt: Selbstmord als Nachahmungstat
|
|
|
|
de fototropie [f] [het veranderen onder invloed van het licht]
|
der fotodynamische Effekt
fotodynamischer Effekt
[alternativ:]
der photodynamische Effekt
photodynamischer Effekt
|
|
|
het foto-elektrische effect
een foto-elektrisch effect
|
der fotoelektrische Effekt
ein fotoelektrischer Effekt
[alternativ:]
der photoelektrische Effekt
ein photoelektrischer Effekt
|
|
|
het cumulatieve effect | de cumulatieve effecten [p]
een cumulatief effect | cumulatieve effecten [p]
|
der kumulative Effekt | die kumulativen Effekte [p]
ein kumulativer Effekt | kumulative Effekte [p]
|
|
|
het koningineffect | de koningineffecten [p]
een koningineffect | koningineffecten [p]
|
der maternale Effekt | die maternalen Effekte [p]
ein maternaler Effekt | maternale Effekte [p] [Imkerei]
|
|
|
het piëzo-elektrische effect
piëzo-elektrisch effect
[alternatief:]
het piëzoelektrische effect
piëzoelektrisch effect
|
der piezoelektrische Effekt
piezoelektrischer Effekt
|
|
|
de sterische hinder
een sterische hinder
|
der sterische Effekt
ein sterischer Effekt [chemisch]
|
|
|
|
een bepaald effect beogen
|
einen bestimmten Effekt beabsichtigen
|
|
|
|
Het kwantum-Hall-effect, een generalisering van het Hall-effect, werd ontdekt door Klaus von Klitzing, die voor deze ontdekking de nobelprijs in de natuurkunde heeft gekregen. [Wikipedia]
|
Der Quanten-Hall-Effekt, eine Verallgemeinerung des Hall-Effekts, wurde von Klaus von Klitzing entdeckt, der für diese Entdeckung den Nobelpreis für Physik bekommen hat. [1985]
|
|
|
|
Effecten zijn verhandelbare papieren, die een geldswaarde vertegenwoordigen, zoals aandelen, obligaties, pandbrieven, optierechten etc.
|
Effekte sind handelbare Papiere, die einen Geldwert darstellen wie Aktien, Obligationen, Pfandbriefe, Optionsrechte etc.
|
|
|
|
Het resultaat was hetzelfde.
|
Im Endeffekt war alles dasselbe.
|
|
|
|
Klaus von Klitzing (Sroda Wielkopolska, 28 juni 1943) is een Duits natuurkundige. In 1985 ontving hij de Nobelprijs voor de Natuurkunde voor zijn ontdekking op 5 februari 1980 van het heeltallige kwantum-Hall-effect.
|
Klaus von Klitzing (* 28. Juni 1943 in Schroda, Reichsgau Wartheland) ist ein deutscher Physiker. 1985 erhielt er den Nobelpreis für Physik für die Entdeckung des quantisierten Hall-Effekts am 5. Februar 1980.
|
|
|
|
Volgens de postmoderne visie is de samenleving ingedeeld in drie grote stromingen die nadelig effect hebben op de wereld op zich en de mens als zulke.
|
Laut der postmodernen Vision ist das Zusammeleben in drei große Strömungen eingeteilt, die (welche)einen nachteiligen Effekt auf die Welt an sich und den Menschen als solchen haben.
|
|
|
|
Nieuw onderzoek wijst uit dat DEET neurotoxische effecten heeft door het remmen van het enzym acetylcholinesterase, zowel bij insecten als bij mensen en andere zoogdieren. [Wikipedia NL, 2010]
|
Neue Untersuchungen zeigen, dass DEET nervenschädigende Effekte hat, da es das Enzym Acetylcholinesterase sowohl bei Insekten als auch bei Menschen und anderen Säugetieren hemmt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits