NL DE

Übersetzungen für 'Lippe'

Für 'Lippe' wurden 31 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Lippe die Lippe [255 km]
de lip [f] | de lippen [p] die Lippe | die Lippen [p]
de naso-labiale plooi die Nasen-Lippen-Furche
Zusammensetzungen
aan iemands lippen hangen [p] an jemandes Lippen hängen [p]
gesprongen lippen hebben [p] aufgesprungene Lippen haben [p]
de lippen opnieuw schminken [p] die Lippen nachmalen [p]
de opgespoten lippen [p] die aufgeworfenen Lippen [p]
de blonde schone met getuite lippen die blonde Schöne mit gespitzten Lippen [Frau]
de gekrulde lippen [p]
gekrulde lippen [p] 		die gekräuselten Lippen [p]
gekräuselte Lippen [p]
een glas aan de lippen brengen ein Glas an die Lippen setzen
een dikke lip hebben eine dicke Lippe haben
een dikke lip hebben eine geschwollene Lippe haben
bilabiaal | bilabiale mit beiden Lippen gebildet | mit beiden Lippen gebildete
schrale lippen [p] raue Lippen [p]
[alte Rechtschreibung:]
rauhe Lippen [p]
gesprongen lippen hebben [p] rissige Lippen haben [p]
zich op de lippen bijten [p] sich auf die Lippen beißen [p]
zijn lippen bevochtigen sich die Lippen befeuchten
likkebaarden | likkebaardde -- heeft gelikkebaard | sich die Lippen lecken
gesprongen lippen hebben [p] spröde Lippen haben [p]
liplezen [alleen infinitief] von den Lippen ablesen
Redewendungen
iets niet over zijn lippen kunnen krijgen etwas nicht über die Lippen bringen
iemand een vuil bakkes geven gegenüber jemandem eine dicke Lippe markieren
iemand aan de lippen hangen jemandem an den Lippen hängen
verhelen | verheelde -- heeft verheeld | nicht über die Lippen kommen lassen
zijn lippen ergens bij aflikken sich die Lippen bei etwas lecken
Beispiele
Het woord bestierf op haar lippen. Das Wort erstarb ihr auf den Lippen.
De lippen gloeien. Die Lippen brennen.
Er lag een glimlach op zijn lippen. Ein Lächeln lag auf seinen Lippen.
Ik tuitte mijn lippen. Ich spitzte die Lippen.
Zijn sleutelbos hing aan zijn kont en hij likkebaardde en knipoogde. Sein Schlüsselbund hing an seinem Arsch, und er leckte sich die Lippen und zwinkerte mir zu.
Sinds haar abdicatie voert Konigin Beatrix de titels Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau en Prinses van Lippe-Biesterfeld met het predicaat Koninklijke Hoogheid. Seit ihrer Abdankung führt Königin Beatrix die Titel Prinzessin der Niederlande, Prinzessin van Oranje-Nassau und Prinzessin van Lippe-Biesterfeld mit dem Prädikat Königliche Hoheit.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. lippen
  2. Lippens

Deutsch

  1. Lippen
  2. Lippehne