NL DE

Übersetzungen für 'erstes'

Für 'erstes' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voorst | voorste [eerste] erste [f] / erster [m] / erstes [n]
eerst | eerste erste [f] | erster [m] | erstes [n]
Zusammensetzungen
BAVO: 15 verplichte vakken gedurende de eerste paar jaar voor leerlingen van VMBO, HAVO en VWO gelijk [Nederland] 15 Pflichtfächer, die in den ersten [zwei bzw. drei] Jahren in allen weiterführenden Schulen gleich sind
de Duitse eerste wet voor moderne dienstverrichtingen op de arbeidsmarkt
Duitse eerste wet voor moderne dienstverrichtingen op de arbeidsmarkt 		Das Erste Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt
Erstes Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt
primo [ten eerste] als Erstes / als erstes
ten eerste als erstes
de primeur [m/f]
primeur 		das erste Gemüse [des Jahres]
erstes Gemüse
het eerste winterkleed
eerste winterkleed 		das erste Schlichtkleid
erstes Schlichtkleid
het eerste winterkleed
eerste winterkleed 		das erste Winterkleid
erstes Winterkleid [Vögel]
Redewendungen
bij het eerste zonnegloren früh beim ersten Morgenrot
Beispiele
Een eerste criterium dat we zouden kunnen gebruiken om dit grote geheel te structureren, zien we in de aard van de relatie tussen de waarden en structuur van de muziek. Ein erstes Kriterium, das wir brauchen könnten, um das große Ganze zu strukturieren, erblicken wir in der Art der Beziehung zwischen den Werten und der Struktur der Musik.
Er bestaat een vrij groot aantal afleidingen op -lei en -hande, die als eerste element een telwoord, het woord 'geen' of een onbepaald voornaamwoord hebben. Voorbeelden zijn: enerlei -- enerhande | beiderlei -- beiderhande | tweeërlei -- tweeërhande | en d Es existieren [im Niederländischen] eine ziemlich große Anzahl Ableitungen auf -lei und -hande, denen als erstes Element ein Zahlwort, das Wort "geen" [kein] oder ein unbestimmtes Fürwort vorausgehen. Beispiele sind: enerlei -- enerhande [einerlei] | bei
Titel
Een hongerkunstenaar. Bundel met de verhalen: "Eerste smart", "Een klein vrouwtje", "Een hongerkunstenaar" en "Josefine de zangeres, of het muizenvolk". Ein Hungerkünstler. Buch mit den Prosatexten: Erstes Leid, Eine kleine Frau, Ein Hungerkünstler, Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka, 1883-1924]
Paardenboek voor de jeugd [Robert Owen] Erstes Pferdebuch für Kinder [Robert Owen]
Mijn eerste T-shirt Mein erstes T-Shirt [Jakob Hein]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: