Vertalingen voor 'smart'
Voor 'smart' werden 10 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de smart [f] [verdriet] | der Kummer |
| de smart [f] [lichamelijke pijn / verdriet] | der Schmerz |
| de smart [f] [verlangen] | die Sehnsucht |
| smart | smarte | smart | smarte |
| Zusammensetzungen | |
| Het smart mij dat ... | Es schmerzt mich, dass ... |
| met smart op iemand wachten |
jemanden sehnlichst erwarten [alternativ:] jemanden sehnlich erwarten |
| met smart op iemand wachten | jemanden sehnsüchtig erwarten |
| Sprichwörter | |
| Gedeelte smart is halve smart. | Geteilter Schmerz ist halber Schmerz. |
| Titel | |
| Een hongerkunstenaar. Bundel met de verhalen: "Eerste smart", "Een klein vrouwtje", "Een hongerkunstenaar" en "Josefine de zangeres, of het muizenvolk". | Ein Hungerkünstler. Buch mit den Prosatexten: Erstes Leid, Eine kleine Frau, Ein Hungerkünstler, Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka, 1883-1924] |
| De ster Henry Smart [Roddy Doyle] | Henry der Held [Roddy Doyle] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.