NL DE

Vertalingen voor 'vrouwtje'

Voor 'vrouwtje' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het mannetje | de mannetjes [p] das Männchen | die Männchen [p]
het vrouwtje | de vrouwtjes [p] das Weibchen | die Weibchen [p]
de vrouwtjes-teek [f] | de vrouwtjes-teken [p] das Zeckenweibchen | die Zeckenweibchen [p]
Zusammensetzungen
de chimpansee vrouwtje | de chimpansees vrouwtjes [p] das Schimpansenweibchen | die Schimpansenweibchen [p]
een verschrompeld oud vrouwtje ein hutzliges altes Weiblein
Beispiele
Soorten die uiterlijk op de huismus lijken en daarmee verward kunnen worden, zijn de ringmus, de heggenmus, het vrouwtje van de vink en de Spaanse mus. Arten, die äußerlich dem Spatz ähneln und dadurch mit ihm verwechselt werden können, sind der Feldsperling, die Heckenbraunelle, das Finkenweibchen und der Weidensperling.
Bij sommige soorten is het mannetje van de hengelvis (zeeduivel) piepklein en vergroeit het voor de rest van zijn leven vast met het lichaam van het vrouwtje. Bei manchen Arten ist das Männchen des Anglerfischs (Seeteufel) winzig klein und verwächst für den Rest seines Lebens fest mit dem Körper des Weibchens.
Een mannetjes geit heet een bok, een vrouwtje een geit en een jong een geitenlam of boklam. Eine männliche Ziege ist ein Bock, ein Weibchen ist eine Ziege und ein Junges ist ein Geißlein.
Welke vogel is het vrouwtje? Welcher Vogel ist das Weibchen?
Als een jonge bij uitloopt verlaten de volwassen vrouwtjes van de tropilaelapsmijt de broedcel. De onvolgroeide nakomelingen en de mannetjes blijven achter en gaan dood. [http://edepot.wur.nl/120720] Wenn eine Jungbiene schlüpft, verlassen die geschlechtsreifen Weibchen der Tropilaelaps-Milbe die Brutzelle. Der nicht geschlechtsreife Nachwuchs und die Männchen bleiben zurück und sterben.
Titel
Een hongerkunstenaar. Bundel met de verhalen: "Eerste smart", "Een klein vrouwtje", "Een hongerkunstenaar" en "Josefine de zangeres, of het muizenvolk". Ein Hungerkünstler. Buch mit den Prosatexten: Erstes Leid, Eine kleine Frau, Ein Hungerkünstler, Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka, 1883-1924]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vrouwtjes

Deutsch

  1. –