NL DE

Vertalingen voor 'verward'

Voor 'verward' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verward | verwarde abstrus | abstruse
verwarren | verwarde -- heeft verward | verheddern | verhedderte -- hat verheddert | [Faden]
verwarren | verwarde -- heeft verward | verwechseln | verwechselte -- hat verwechselt |
verward | verwarde verwechselt | verwechselte
verwarren | verwarde -- heeft verward | verwirren | verwirrte -- hat verwirrt |
verward | verwarde verwirrt | verwirrte
verward | verwarde verworren | verworrene
verward | verwarde verwuschelt | verwuschelte
verward | verwarde verwuselt | verwuselte
verward | verwarde wirr | wirre
verward | verwarde wirrig | wirrige [wirr] [landschaftlich]
verward | verwarde zerzaust | zerzauste [Haare]
verward | verwarde zottlig | zottlige
[alternativ:]
zottelig | zottelige [Haare]
Zusammensetzungen
verward raken in sich verheddern in | verhedderte sich in -- hat sich in ... verheddert |
verward raken in sich verwickeln in | verwickelte sich in -- hat sich in ... verwickelt |
verwarde denkbeelden hebben [p] wirre Vorstellungen haben [p]
verwarde haren hebben wirres Haar haben
Beispiele
Soorten die uiterlijk op de huismus lijken en daarmee verward kunnen worden, zijn de ringmus, de heggenmus, het vrouwtje van de vink en de Spaanse mus. Arten, die äußerlich dem Spatz ähneln und dadurch mit ihm verwechselt werden können, sind der Feldsperling, die Heckenbraunelle, das Finkenweibchen und der Weidensperling.
De karbolchampignon [Agaricus xanthoderma], wordt soms verward met de weidechampignon. Der Karbolegerling [Agaricus xanthoderma] wird manchmal mit dem Wiesenchampignon verwechselt.
Een muzikale samenklank heet dissonant als zij niet welluidend is. Een welluidende samenklank heet consonant. Vaak wordt dissonant door minder geoefende luisteraars verward met vals. [Wikipedia] Ein musikalischer Zusammenklang wird als dissonant bezeichnet, wenn er nicht wohlklingend ist. Ein wohltönender Zusammenklang wird als konsonant bezeichnet. Von weniger geschulten Hörern wird dissonant häufig mit falsch verwechselt.
Titel
De verwarde schaking Der Wildfang [August von Kotzebue, 1761-1819]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verwarde

Deutsch

  1. –