Vertalingen voor 'verwarde'

Voor 'verwarde' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verward \| verwarde	abstrus \| abstruse

verwarren \| verwarde -- heeft verward \|	verheddern \| verhedderte -- hat verheddert \| [Faden]

verwarren \| verwarde -- heeft verward \|	verwechseln \| verwechselte -- hat verwechselt \|

verward \| verwarde	verwechselt \| verwechselte

verwarren \| verwarde -- heeft verward \|	verwirren \| verwirrte -- hat verwirrt \|

verward \| verwarde	verwirrt \| verwirrte

verward \| verwarde	verworren \| verworrene

verward \| verwarde	verwuschelt \| verwuschelte

verward \| verwarde	verwuselt \| verwuselte

verward \| verwarde	wirr \| wirre

verward \| verwarde	wirrig \| wirrige [wirr] [landschaftlich]

verward \| verwarde	zerzaust \| zerzauste [Haare]

verward \| verwarde	zottlig \| zottlige [alternativ:] zottelig \| zottelige [Haare]

Zusammensetzungen
verwarde denkbeelden hebben [p]	wirre Vorstellungen haben [p]

verwarde haren hebben	wirres Haar haben

Beispiele
Een verwarde vrouw heeft zaterdagavond het verkeer op de A13 danig ontregeld.	Eine verwirrte Frau hat Sonnabendabend den Verkehr auf der A 13 gewaltig durcheinandergebracht.

Titel
De verwarde schaking	Der Wildfang [August von Kotzebue, 1761-1819]

De verwarde jalousy [verwarde = verwaarde; jalousy = jalouzie] [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]	Sganarell oder Der vermeintliche Hahnrei [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Besuche uns gerne auf: http://uitmuntend.de Bezoek ons graag op: http://uitmuntend.de

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verward \| verwarde	abstrus \| abstruse

verwarren \| verwarde -- heeft verward \|	verheddern \| verhedderte -- hat verheddert \| [Faden]

verwarren \| verwarde -- heeft verward \|	verwechseln \| verwechselte -- hat verwechselt \|

verward \| verwarde	verwechselt \| verwechselte

verwarren \| verwarde -- heeft verward \|	verwirren \| verwirrte -- hat verwirrt \|

verward \| verwarde	verwirrt \| verwirrte

verward \| verwarde	verworren \| verworrene

verward \| verwarde	verwuschelt \| verwuschelte

verward \| verwarde	verwuselt \| verwuselte

verward \| verwarde	wirr \| wirre

verward \| verwarde	wirrig \| wirrige [wirr] [landschaftlich]

verward \| verwarde	zerzaust \| zerzauste [Haare]

verward \| verwarde	zottlig \| zottlige [alternativ:] zottelig \| zottelige [Haare]

Zusammensetzungen
verwarde denkbeelden hebben [p]	wirre Vorstellungen haben [p]

verwarde haren hebben	wirres Haar haben

Beispiele
Een verwarde vrouw heeft zaterdagavond het verkeer op de A13 danig ontregeld.	Eine verwirrte Frau hat Sonnabendabend den Verkehr auf der A 13 gewaltig durcheinandergebracht.

Titel
De verwarde schaking	Der Wildfang [August von Kotzebue, 1761-1819]

De verwarde jalousy [verwarde = verwaarde; jalousy = jalouzie] [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]	Sganarell oder Der vermeintliche Hahnrei [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]