NL DE

Vertalingen voor 'dissonant'

Voor 'dissonant' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de dissonant [m] | de dissonanten [p] die Dissonanz | die Dissonanzen [p]
de dissonant [m] | de dissonanten [p] die Unstimmigkeit | die Unstimmigkeiten [p]
dissonant | dissonante dissonant | dissonante
Zusammensetzungen
het dissonante akkoord | de dissonante akkoorden [p]
een dissonant akkoord | dissonante akkoorden [p] 		der dissonante Akkord | die dissonanten Akkorde [p]
ein dissonanter Akkord | dissonante Akkorde [p]
een dissonant oplossen [muziek] eine Dissonanz auflösen
Beispiele
Alle secunden en septiemen zijn dissonant. Alle Sekunden und Septimen sind dissonant.
Op het Europese continent golden tertsen en sexten als sterk dissonant, maar in Engeland was dat niet zo. [Wikipedia] Auf dem europäischen Kontinent wurden Terzen und Sexten als stark dissonant empfunden, in England war das aber nicht so.
Die rode stoel is een dissonant in de kamer. Der rote Stuhl passt nicht in das Zimmer.
[alte Rechtschreibung:]
Der rote Stuhl paßt nicht in das Zimmer.
Een muzikale samenklank heet dissonant als zij niet welluidend is. Een welluidende samenklank heet consonant. Vaak wordt dissonant door minder geoefende luisteraars verward met vals. [Wikipedia] Ein musikalischer Zusammenklang wird als dissonant bezeichnet, wenn er nicht wohlklingend ist. Ein wohltönender Zusammenklang wird als konsonant bezeichnet. Von weniger geschulten Hörern wird dissonant häufig mit falsch verwechselt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. dissonantie
  2. dissonante
  3. dissonanten
  4. dissonanties

Deutsch

  1. dissonante
  2. dissonanter
  3. dissonanten