NL DE

Übersetzungen für 'Männchen'

Für 'Männchen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het ventje | de ventjes [p] das Männchen | die Männchen [p]
het mannetje | de mannetjes [p] das Männchen | die Männchen [p]
het vrouwtje | de vrouwtjes [p] das Weibchen | die Weibchen [p]
het wijfje | de wijfjes [p] das Weibchen | die Weibchen [p] [Tier]
Zusammensetzungen
opzitten | zat op [opzat] -- heeft opgezeten | Männchen machen | machte Männchen -- hat Männchen gemacht | [Hund]
het baltsende mannetje | de baltsende mannetjes [p]
een baltsend mannetje | baltsende mannetjes [p] 		das balzende Männchen | die balzenden Männchen [p]
ein balzendes Männchen | balzende Männchen [p]
een verschrompeld mannetje ein verhutzeltes Männchen
Beispiele
Bij sommige soorten is het mannetje van de hengelvis (zeeduivel) piepklein en vergroeit het voor de rest van zijn leven vast met het lichaam van het vrouwtje. Bei manchen Arten ist das Männchen des Anglerfischs (Seeteufel) winzig klein und verwächst für den Rest seines Lebens fest mit dem Körper des Weibchens.
De mannetjes zijn herkenbaar aan hun fellere kleuren. Die Männchen sind an ihren grelleren Farben erkennbar.
Mannetjes en wijfjes van de imperator-keizersvis (Pomacanthus imperator) hebben hetzelfde kleurpatroon. Männchen und Weibchen des Impertor-Kaiserfischs (Pomacanthus imperator) haben das gleiche Farbmuster.
Als een jonge bij uitloopt verlaten de volwassen vrouwtjes van de tropilaelapsmijt de broedcel. De onvolgroeide nakomelingen en de mannetjes blijven achter en gaan dood. [http://edepot.wur.nl/120720] Wenn eine Jungbiene schlüpft, verlassen die geschlechtsreifen Weibchen der Tropilaelaps-Milbe die Brutzelle. Der nicht geschlechtsreife Nachwuchs und die Männchen bleiben zurück und sterben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: