NL DE

Übersetzungen für 'versuchte'

Für 'versuchte' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
proberen | probeerde -- heeft geprobeerd | versuchen | versuchte -- hat versucht |
pogingen doen [p] versuchen | versuchte -- hat versucht |
pogingen aanwenden [p] versuchen | versuchte -- hat versucht |
pogingen in het werk stellen versuchen | versuchte -- hat versucht |
pogen | poogte -- heeft gepoogd | versuchen | versuchte -- hat versucht |
trachten | trachtte -- heeft getracht | versuchen | versuchte -- hat versucht |
te slim af zijn versuchen | versuchte -- hat versucht |
beproeven | beproefde -- heeft beproefd | versuchen | versuchte -- hat versucht |
tenteren | tenteerde -- heeft getenteerd | [in verzoeking brengen] versuchen | versuchte -- hat versucht |
verzoeken | verzocht -- heeft verzocht | versuchen | versuchte -- hat versucht | [Gott]
verlokken | verlokte -- heeft verlokt | versuchen | versuchte -- hat versucht | [jemanden]
Zusammensetzungen
de poging tot moord | de pogingen tot moord |
een poging tot moord | pogingen tot moord | 		der versuchte Mord | die versuchten Morde [p]
ein versuchter Mord | versuchte Morde [p]
Beispiele
Hij probeerde het meerdere keren met toenemend succes. Er versuchte es mehrmals mit zunehmendem Erfolg.
Nadat de overheid probeerde om de lonen van de arbeiders te verlagen, brak er op 28 september 1870 in Lyon een demonstratie uit. Nachdem die Regierung versuchte, die Arbeiterlöhne zu kürzen, brach am 28. September 1870 in Lyon ein Aufstand aus.
Ondanks de hondenkraag probeerde de hond hardnekkig met zijn poot aan zijn ontstoken oor te krabben. Trotz der Halskrause versuchte der Hund hartnäckig, mit der Pfote an seinem entzündeten Ohr zu kratzen.
Titel
Poging tot nabijheid [Hans Joachim Schädlich] Versuchte Nähe [Hans Joachim Schädlich]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. versuchten
  2. versuchter