NL DE

Übersetzungen für 'aufstand'

Für 'aufstand' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
openstaan | stond open [openstond] -- heeft opengestaan | aufstehen | stand auf [aufstand] -- hat aufgestanden | [Tür / Fenster usw.]
opstaan | stond op [opstond] -- heeft opgestaan | aufstehen | stand auf [aufstand] -- ist aufgestanden |
losstaan | stond los [losstond] -- heeft losgestaan | [openstaan] aufstehen | stand auf [aufstand] -- ist aufgestanden |
gaan staan aufstehen | stand auf [aufstand] -- ist aufgestanden |
overeind komen aufstehen | stand auf [aufstand] -- ist aufgestanden |
rechtstaan | stond recht [rechtstond] -- heeft rechtgestaan | [rechtop gaan staan] aufstehen | stand auf [aufstand] -- ist aufgestanden |
het oproer der Aufstand
de stampij [f]
[foutief:]
de stampei [f] 		der Aufstand
de opstand [m] | de opstanden [p] der Aufstand | die Aufstände [p]
de demonstratie [f] | de demonstraties [p] der Aufstand | die Aufstände [p]
de Bar-Kochba-opstand [m] [132-135] der Bar-Kochba-Aufstand [132-135]
de Taiping-opstand [m] der Taiping-Aufstand [China, 1850-1864]
Zusammensetzungen
de Jacobitische opstand | de Jacobitische opstanden [p] der Aufstand der Jakobiten | die Aufstände der Jakobiten [p]
de Hongaarse opstand van 1956 der Aufstand in Ungarn 1956
de Poegatsjov-opstand van 1773 tot 1775 der Pugatschow-Aufstand 1773 bis 1775
de Jacobitische opstand | de Jacobitische opstanden [p]
een Jacobitische opstand | Jacobitische opstanden [p] 		der jakobitische Aufstand | die jakobitischen Aufstände [p]
ein jakobitischer Aufstand | jakobitische Aufstände [p]
de Hongaarse opstand van 1956
Hongaarse opstand van 1956 		der ungarische Aufstand 1956
ungarischer Aufstand 1956
de vaan van de opstand die Fahne des Aufstands
Beispiele
Nadat de overheid probeerde om de lonen van de arbeiders te verlagen, brak er op 28 september 1870 in Lyon een demonstratie uit. Nachdem die Regierung versuchte, die Arbeiterlöhne zu kürzen, brach am 28. September 1870 in Lyon ein Aufstand aus.
Sovjet-tanks maakten op 4 november 1956 een bloedig einde aan de Hongaarse opstand. Tienduizenden Hongaren vluchtten naar het buitenland. Sowjetische Panzer bereiteten dem ungarischen Aufstand vom 4. November 1956 ein blutiges Ende. Zehntausende Ungarn flüchteten ins Ausland.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Aufstands