NL DE

Vertalingen voor 'geverfd'

Voor 'geverfd' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verven | verfde -- heeft geverfd | anmalen | malte an [anmalte] -- hat anemalt |
verven | verfde -- heeft geverfd | anpinseln | pinselte an [anpinselte] -- hat angepinselt |
verven | verfde -- heeft geverfd | anstreichen | strich an [anstrich] -- hat angestrichen |
verven | verfde -- heeft geverfd | antünchen | tünchte an [antünchte] -- hat angetüncht |
verven | verfde -- heeft geverfd | colorieren / kolorieren | colorierte / kolorierte -- hat coloriert / hat koloriert |
verven | verfde -- heeft geverfd | färben | färbte -- hat gefärbt |
verven | verfde -- heeft geverfd | malen | malte -- hat gemalt |
verven | verfde -- heeft geverfd | malern | malerte -- hat gemalert |
verven | verfde -- heeft geverfd | pinseln | pinselte -- hat gepinselt |
verven | verfde -- heeft geverfd | streichen | strich -- hat gestrichen | [malen]
verven | verfde -- heeft geverfd | tönen | tönte -- hat getönt |
verven | verfde -- heeft geverfd | tünchen | tünchte -- hat getüncht |
Zusammensetzungen
Pas geverfd! [pas geverfd] Frisch gestrichen! [frisch gestrichen]
zich verven | verfde zich -- heeft zich geverfd | [zich opmaken] sich anmalen | malte sich an [sich anmalte] -- hat sich angemalt |
zich verven | verfde zich -- heeft zich geverfd | [zich opmaken] sich anpinseln | pinselte sich an [sich anpinselte] -- hat sich angepinselt | [umgangssprachlich]
zich verven | verfde zich -- heeft zich geverfd | [zich opmaken] sich Kriegsbemalung anlegen
Redewendungen
Hij is door de wol geverfd. Er hat es faustdick hinter den Ohren.
Hij is door de wol geverfd. Er ist mit allen Hunden gehetzt.
Hij is door de wol geverfd. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
Beispiele
Verbrand geen geverfd of anderszins behandeld hout, dat is slecht voor kachel, schoorsteen en omgeving (dioxine). Verbrenn / Verbrenne kein Holz mit Farbresten oder anderswie behandeltes Holz; das ist schlecht für den Ofen, den Schornstein und die Umgebung (Dioxin).
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: