Übersetzungen für 'Hunden'
Für 'Hunden' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| het hondengeblaf | das Bellen von Hunden |
| Redewendungen | |
| Hij is door de wol geverfd. | Er ist mit allen Hunden gehetzt. |
| Zij is gepokt en gemazeld. | Sie ist mit allen Hunden gehetzt. |
| Beispiele | |
| Dat weet iedereen die iets van honden weet. | Das weiß jeder, der etwas von Hunden versteht. |
| Weet de Commissie dat de opvang van bijvoorbeeld zwerfhonden is uitbesteed aan een commerciële organisatie die de dieren, indien ze niet binnen 8-10 dagen worden opgehaald, verdooft en levend verbrandt? [Eur-Lex] | Ist der Kommission bekannt, dass das Einfangen beispielsweise von streunenden Hunden einer kommerziellen Organisation anvertraut ist, die die Tiere, falls sie nicht innerhalb von 8-10 Tagen abgeholt werden, betäubt und lebend verbrennt? |
| Fachbegriffe | |
| de spoelworm bij honden en katten [Toxascaris leonina] | der Spulwurm bei Hunden und Katzen [Toxascaris leonina] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.