Übersetzungen für 'gehetzt'

Für 'gehetzt' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gehaast | gehaaste gehetzt | gehetzte
jachtig | jachtige gehetzt | gehetzte
jagen | jaagde -- heeft gejaagd |
[alternatief:]
jagen | joeg -- heeft gejaagd | [op jacht zijn]
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
ophitsen | hitste op [ophitste] -- heeft opgehitst | hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
stoken | stookte -- heeft gestookt | [opruien] hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
aanhitsen | hitste aan [aanhitste] -- heeft aangehitst | hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
jachten | jachtte -- heeft gejacht | hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
opjuinen | juinde op [opjuinde] -- heeft opgejuind | hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
achtervolgen | achtervolgde -- heeft achtervolgd | hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
opjagen | jaagde op [opjaagde] -- heeft opgejaagd |
[alternatief :]
opjagen | joeg of [opjoeg] -- heeft opgejaagd |
hetzen | hetzte -- hat gehetzt | [antreiben]
jakkeren | jakkerde -- heeft gejakkerd | [aandrijven / voortjagen] hetzen | hetzte -- ist gehetzt |
haasten | haastte -- heeft gehaast | hetzen | hetzte -- ist gehetzt |
jagen | jaagde -- heeft gejaagd |
[alternatief:]
jagen | joeg -- heeft gejaagd |
hetzen | hetzte -- ist gehetzt | [hasten]
Zusammensetzungen
de jachtige mens | de jachtige mensen [p]
een jachtige mens | jachtige mensen [p]
der gehetzte Mensch | die gehetzten Menschen [p]
ein gehetzter Mensch | gehetzte Menschen [p]
jachten | jachtte -- heeft gejacht | sich hetzen | hetzte sich -- hat sich gehetzt |
opjagen | jaagde op [opjaagde] -- heeft opgejaagd |
[alternatief :]
opjagen | joeg of [opjoeg] -- heeft opgejaagd | [jakkeren]
sich hetzen | hetzte sich -- hat sich gehetzt |
jakkeren | jakkerde -- heeft gejakkerd | [aandrijven / voortjagen] sich hetzen | hetzte sich -- hat sich gehetzt |
Redewendungen
Hij is door de wol geverfd. Er ist mit allen Hunden gehetzt.
Zij is gepokt en gemazeld. Sie ist mit allen Hunden gehetzt.
vluchten als een opgejaagd dier davonlaufen wie ein gehetztes Wild
Titel
De koude man [Jeffery Deaver] Der gehetzte Uhrmacher [Jeffery Deaver]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch

  1. gehetzte
  2. gehetzter
  3. gehetzten
  4. gehetztes