jagen | jaagde -- heeft gejaagd |
[alternatief:]
jagen | joeg -- heeft gejaagd | [op jacht zijn]
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
|
ophitsen | hitste op [ophitste] -- heeft opgehitst |
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
|
stoken | stookte -- heeft gestookt | [opruien]
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
|
aanhitsen | hitste aan [aanhitste] -- heeft aangehitst |
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
|
jachten | jachtte -- heeft gejacht |
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
|
opjuinen | juinde op [opjuinde] -- heeft opgejuind |
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
|
achtervolgen | achtervolgde -- heeft achtervolgd |
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt |
|
|
|
opjagen | jaagde op [opjaagde] -- heeft opgejaagd |
[alternatief :]
opjagen | joeg of [opjoeg] -- heeft opgejaagd |
|
hetzen | hetzte -- hat gehetzt | [antreiben]
|
|
|
|
jakkeren | jakkerde -- heeft gejakkerd | [aandrijven / voortjagen]
|
hetzen | hetzte -- ist gehetzt |
|
|
|
|
haasten | haastte -- heeft gehaast |
|
hetzen | hetzte -- ist gehetzt |
|
|
|
jagen | jaagde -- heeft gejaagd |
[alternatief:]
jagen | joeg -- heeft gejaagd |
|
hetzen | hetzte -- ist gehetzt | [hasten]
|
|
|
|
een hond op iemand aanhitsen
|
einen Hund auf jemanden hetzen
|
|
|
|
iemand jachten
|
jemanden hetzen
|
|
|
|
iemand opjagen
|
jemanden hetzen
|
|
|
|
jachten | jachtte -- heeft gejacht |
|
sich hetzen | hetzte sich -- hat sich gehetzt |
|
|
|
opjagen | jaagde op [opjaagde] -- heeft opgejaagd |
[alternatief :]
opjagen | joeg of [opjoeg] -- heeft opgejaagd | [jakkeren]
|
sich hetzen | hetzte sich -- hat sich gehetzt |
|
|
|
|
jakkeren | jakkerde -- heeft gejakkerd | [aandrijven / voortjagen]
|
sich hetzen | hetzte sich -- hat sich gehetzt |
|
|
|
|
Honderd haastige honden hollen honderd haastige hazen achterna.
|
Hundert hurtige Hunde hetzen hinter hundert hurtigen Hasen her.
|
|
|
|
Hij is door de wol geverfd.
|
Er ist mit allen Hunden gehetzt.
|
|
|
|
Je moet mij niet zo overhaasten.
|
Du musst mich nicht so hetzen.
[alte Rechtschreibung:]
Du mußt mich nicht so hetzen.
|
|
|
|
Je moet niet zo jachten.
|
Du sollst nicht so hetzen. / Du sollst dich nicht so hetzen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits