het commerciële product | de commerciële producten [p]
een commercieel product | commerciële producten [p]
|
das kommerzielle Produkt | die kommerziellen Produkte [p]
ein kommerzielles Produkt | kommerzielle Produkte [p]
|
|
|
het commerciële vervoersbedrijf | de commerciële vervoersbedrijven [p]
een commercieel vervoersbedrijf | commerciële vervoersbedrijven [p]
|
das kommerzielle Transportunternehmen | die kommerziellen Transportunternehmen [p]
ein kommerzielles Transportunternehmen | kommerzielle Transportunternehmen [p]
|
|
|
|
|
de commerciële markt | de commerciële markten [p]
commerciële markt | commerciële markten [p]
|
der kommerzielle Markt | die kommerziellen Märkte [p]
kommerzieller Markt | kommerzielle Märkte [p]
|
|
|
het commerciële onderzoek | de commerciële onderzoeken [p]
een commercieel onderzoek | commerciële onderzoeken [p]
|
die kommerzielle Umfrage | die kommerziellen Umfragen [p]
eine kommerzielle Umfrage | kommerzielle Umfragen [p]
|
|
|
|
de commerciële belangen [p]
|
die kommerziellen Interessen [p]
|
|
|
de commerciële walvisvangst
commerciële walvisvangst
|
die kommerziellen Walfangaktivitäten [p]
kommerzielle Walfangaktivitäten [p]
|
|
|
|
Wat de commerciële walvisvangst betreft, mag geen besluit worden genomen dat het primaat van de Internationale Walvisvangstcommissie (IWC) terzake ondermijnt. [Eur-Lex]
|
Bezüglich des kommerziellen Walfangs sollte kein Beschluss gefasst werden, der das Primat der Internationalen Walfang-Kommission (IWC) untergraben würde.
|
|
|
|
Weet de Commissie dat de opvang van bijvoorbeeld zwerfhonden is uitbesteed aan een commerciële organisatie die de dieren, indien ze niet binnen 8-10 dagen worden opgehaald, verdooft en levend verbrandt? [Eur-Lex]
|
Ist der Kommission bekannt, dass das Einfangen beispielsweise von streunenden Hunden einer kommerziellen Organisation anvertraut ist, die die Tiere, falls sie nicht innerhalb von 8-10 Tagen abgeholt werden, betäubt und lebend verbrennt?
|
|
|
|
Wij denken niet in puur commerciële termen.
|
Wir denken nicht in rein kommerziellen Kategorien.
|
|
|
