Übersetzungen für 'untergraben'

Für 'untergraben' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
onderspitten \| onderspitte -- heeft ondergespit \|	untergraben \| grub unter [untergrub] -- hat untergegraben \|

ondergraven \| groef onder [ondergroef]-- heeft ondergegraven \|	untergraben \| grub unter [untergrub] -- hat untergegraben \|

ondermijnen \| ondermijnde -- heeft ondermijnd \|	untergraben \| untergrub -- hat untergraben \|

ondergraven \| ondergroef -- heeft ondergraven \|	untergraben \| untergrub -- hat untergraben \|

fnuiken \| fnuikte -- heeft gefnuikt \|	untergraben \| untergrub -- hat untergraben \| [z.B. Macht]

Beispiele
Wat de commerciële walvisvangst betreft, mag geen besluit worden genomen dat het primaat van de Internationale Walvisvangstcommissie (IWC) terzake ondermijnt. [Eur-Lex]	Bezüglich des kommerziellen Walfangs sollte kein Beschluss gefasst werden, der das Primat der Internationalen Walfang-Kommission (IWC) untergraben würde.

Een beloningsbeleid dat aanspoort tot het nemen van meer risico's dan algemeen genomen voor de betrokken instelling aanvaardbaar is, kan een gezond en doeltreffend risicobeheer ondermijnen en te sterk risicozoekend gedrag in de hand werken.	Eine Vergütungspolitik, die Anreize zur Übernahme von Risiken gibt, die über das allgemein von dem Institut tolerierte Maß hinausgehen, kann ein solides und wirksames Risikomanagement untergraben und ein überzogenes Risikoverhalten noch verstärken.

Titel
Superkapitalisme en de bedreiging voor onze democratie [Robert B. Reich]	Superkapitalismus. Wie die Wirtschaft unsere Demokratie untergräbt [Robert B. Reich]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: