NL DE

Vertalingen voor 'grondslag'

Voor 'grondslag' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de grondslag [m] | de grondslagen [p] der Fond | die Fonds [p]
de grondslag [m] | de grondslagen [p] der Grundstein | die Grundsteine [p]
de grondslag [m] die Ausgangsbasis
de grondslag [m] | de grondslagen [p] die Unterlage | die Unterlagen [p]
Zusammensetzungen
de grondslag voor de bijdragen | de grondslagen voor de bijdragen [p] die Beitragsbemessungsgrundlage | die Beitragsbemessungsgrundlagen [p]
grondslagen voor het onderwijs [p] Grundwerte der Schulen [p]
de aanwezigheid van een reeds bestaande grondslag das Bestehen einer Ausgangsbasis
de uniforme grondslag [van belasting] die einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
de grondslag leggen voor een goede oriëntatie eine gute Orientierungshilfe leisten für
ten grondslag leggen aan zugrunde legen
[alternativ:]
zu Grunde legen
ten grondslag liggen aan zugrunde liegen
[alternativ:]
zu Grunde liegen
Zitate
De slimmere geeft toe! Een trieste waarheid; zij vormt de grondslag voor de wereldheerschappij van de dommen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916] Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummen. [Marie von Ebner-Eschenbach, 1830 – 1916]
Vrijheid van meningsuiting, vrijheid van overtuiging, bescherming van de individuele burger tegen de willekeur van misdadige machtsstaten – dat zijn de grondslagen van het nieuwe Europa. [5e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 o.a.] Freiheit der Rede, Freiheit des Bekenntnisses, Schutz des einzelnen Bürgers vor der Willkür verbrecherischer Gewaltstaaten – das sind die Grundlagen des neuen Europa. [5. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 u.a.]
Titel
De leer van de toonwaarneming als fysiologische grondslag voor de muziektheorie [Hermann von Helmholtz, 1821-1894] Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [Hermann von Helmholtz, 1821-1894]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. grondslagen

Deutsch

  1. –