NL DE

Vertalingen voor 'meningsuiting'

Voor 'meningsuiting' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de meningsuiting [f] | de meningsuitingen [p] die Meinungsäußerung | die Meinungsäußerungen [p]
Zusammensetzungen
de vrijheid van meningsuiting die Gedankenfreiheit
de vrijheid van meningsuiting die Geistesfreiheit
de vrijheid van meningsuiting die Meinungsfreiheit
de vrijheid van meningsuiting die Redefreiheit
de vrije meningsuiting die Redefreiheit
de vrijheid van meningsuiting die Freiheit der Meinungsäußerung
Zitate
Vrije meningsuiting wordt gebruikt om vrije meningsuiting het zwijgen op te leggen. Dat is gedragsmanipulatie – haat op exponentiële schaal. [Maria Ressa, 1963] Freie Meinungsäußerung wird benutzt, um freie Meinungsäußerung zum Schweigen zu bringen. Das ist Verhaltensbeeinflussung – Hass im Exponentialmaß. [Maria Ressa, 1963]
Vrijheid van meningsuiting, vrijheid van overtuiging, bescherming van de individuele burger tegen de willekeur van misdadige machtsstaten – dat zijn de grondslagen van het nieuwe Europa. [5e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 o.a.] Freiheit der Rede, Freiheit des Bekenntnisses, Schutz des einzelnen Bürgers vor der Willkür verbrecherischer Gewaltstaaten – das sind die Grundlagen des neuen Europa. [5. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 u.a.]
Als we geen vrijheid van meningsuiting hebben voor standpunten die we verafschuwen, dan hebben we helemaal geen vrijheid van meningsuiting. [Noam Chomsky, 1928] Wenn wir keine Meinungsfreiheit für Ansichten haben, die wir verabscheuen, dann haben wir überhaupt keine Meinungsfreiheit. [Noam Chomsky, 1928]
Beispiele
Het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie van 7 december 2000 waarborgt de bescherming van persoonsgegevens, de vrijheid van meningsuiting en informatie alsook de bescherming van de intellectuele eigendom. Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union vom 7. Dezember 2000 garantiert den Schutz personenbezogener Daten, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsfreiheit sowie den Schutz geistigen Eigentums.
De integriteit van de EU en haar vrijheid van meningsuiting en handelen kunnen echter in gevaar zou komen doordat ... Die Geschlossenheit und die Rede- und Handlungsfreiheit der EU könnte dadurch eingeschränkt werden, dass ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. meningsuitingen

Deutsch

  1. –