|
Om deze sjaal te haken, moet je eerst de basisprincipes van de haaksteken beheersen.
|
Um diesen Schal zu häkeln, musst du zuerst die Grundlagen der Häkelstiche beherrschen.
|
|
|
|
de basis [f] | de basissen [p] / de bases [p]
|
die Grundlage | die Grundlagen [p]
|
|
|
het fundament | de fundamenten [p]
[alternatief :]
het fondament | de fondamenten [p]
|
die Grundlage | die Grundlagen [p]
|
|
|
|
het grondbeginsel | de grondbeginselen [p] / de grondbeginsels [p]
|
die Grundlage | die Grundlagen [p]
|
|
|
|
de onderbouw [m] | de onderbouwen [p]
|
die Grundlage | die Grundlagen [p]
|
|
|
|
de hoeksteen [m] | de hoekstenen [p]
|
die Grundlage | die Grundlagen [p]
|
|
|
|
het principe | de principes [p] [grondbeginsel]
|
die Grundlage | die Grundlagen [p]
|
|
|
|
hemodynamica : leer van de voortbeweging van het bloed
|
Hämodynamik: die Lehre von den physikalischen Grundlagen der Blutbewegung [medizinisch]
|
|
|
het wettelijke kader
wettelijk kader
|
die gesetzlichen Grundlagen [p]
gesetzliche Grundlagen [p]
|
|
|
de wettelijke basis
wettelijke basis
|
die gesetzlichen Grundlagen [p]
gesetzliche Grundlagen [p]
|
|
|
|
de kwantitatieve basis | de kwantitatieve basissen [p] / de kwantitatieve bases [p]
|
die quantitative Grundlage | die quantitativen Grundlagen [p]
|
|
|
|
de wettelijke basis | de wettelijke basissen [p] / de wettelijke bases [p]
|
die rechtliche Grundlage | die rechtlichen Grundlagen [p]
|
|
|
|
de rechtsgrondslag [m] | de rechtsgrondslagen [p]
|
die rechtliche Grundlage | die rechtlichen Grundlagen [p]
|
|
|
|
Vrijheid van meningsuiting, vrijheid van overtuiging, bescherming
van de individuele burger tegen de willekeur van misdadige
machtsstaten – dat zijn de grondslagen van het nieuwe Europa. [5e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 o.a.]
|
Freiheit der Rede, Freiheit des Bekenntnisses, Schutz des
einzelnen Bürgers vor der Willkür verbrecherischer Gewaltstaaten –
das sind die Grundlagen des neuen Europa. [5. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 u.a.]
|
|
|
|
De basis van het koken leerde zij van haar moeder.
|
Die Grundlagen des Kochens lernte sie von ihrer Mutter.
|
|
|
|
Vertoog over de ongelijkheid tussen mensen [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
|
|
|
Het onvermogen om te rouwen. Motieven van een collectief gedrag / Onverwerkt verleden : de psychoanalyse van het onvermogen om te rouwen
|
Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven Verhaltens [Alexander Mitscherlich, 1908-1982, und Margarete Mitscherlich]
|
|
|
Over zekerder fundamenten voor Astrologie
[De Fundamentis Astrologiae Certioribus] [Johannes Kepler / Johannes Keppler, 1571-1630]
|
Über zuverlässigere Grundlagen der Astrologie
[De Fundamentis Astrologiae Certioribus] [Johannes Kepler / Johannes Keppler, 1571-1630]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits