Übersetzungen für 'Häkeln'

Für 'Häkeln' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
Om deze sjaal te haken, moet je eerst de basisprincipes van de haaksteken beheersen.	Um diesen Schal zu häkeln, musst du zuerst die Grundlagen der Häkelstiche beherrschen.

haken \| haakte -- heeft gehaakt \| [m.b.t. handwerken]	häkeln \| häkelte -- hat gehäkelt \|

Zusammensetzungen
afhaken \| haakte af [afhaakte] -- heeft afgehaakt \| [haakwerk voltooien]	fertig häkeln

Beispiele
Het stokje (haken) maakt het haakpatroon losser en laat het gehaakt stuk sneller groeien.	Das Stäbchen (Häkeln) lockert das Häkelbild auf und lässt das gehäkelte Stück schneller wachsen.

De vaste steek bij het haken is erg compact en ideaal voor amigurumi's.	Die Feste Masche beim Häkeln ist sehr kompakt und ideal für Amigurumis.

De luchtsteek (haken) dient vaak als startbasis voor het haakwerkje.	Die Luftmasche (Häkeln) dient meist als Ausgangsbasis für das Häkelstück.

De Japanse kunst van het amigurumi-haken geniet ook in Europa grote populariteit.	Die japanische Kunst des Amigurumi-Häkelns erfreut sich auch in Europa großer Beliebtheit.

Voor de nieuwe telg heeft ze een bijzonder schattig amigurumi in de vorm van een kleine beer gehaakt.	Für den neuen Erdenbürger hat sie ein besonders süßes Amigurumi in Form eines kleinen Bären gehäkelt.

Zij zat een kleedje te haken.	Sie häkelte ein Deckchen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter