NL DE

Übersetzungen für 'Ideal'

Für 'Ideal' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het ideaal | de idealen [p] das Ideal | die Ideale [p]
ideaal | ideale ideal | ideale
Zusammensetzungen
het ideale gas | de ideale gassen [p]
een ideaal gas | ideale gassen [p] 		das ideale Gas | die idealen Gase [p]
ein ideales Gas | ideale Gase [p]
het onbereikbare ideaal | de onbereikbare idealen [p]
een onbereikbaar ideaal | onbereikbare idealen [p] 		das unerreichbare Ideal | die unerreichbaren Ideale [p]
ein unerreichbares Ideal | unerreichbare Ideale [p]
de allerbeste oplossing | de allerbeste oplossingen [p] die ideale Lösung | die idealen Lösungen [p]
de afgestemde systeemcombinatie die ideale Systemkombination
speciaal voor ideal für
ontrouw aan zijn idealen worden seinen Idealen untreu sein
Zitate
Elke keer dat een mens opkomt voor een ideaal, of handelt om het lot van anderen te verbeteren, of opstaat tegen onrecht, zendt hij een kleine golfslag van hoop uit — en deze golven kruisen elkaar vanuit een miljoen verschillende centra van energie en vormen samen een stroom die de machtigste muren van onderdrukking kan neerslagen. [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968] Jedes Mal, wenn ein Mensch für ein Ideal einsteht oder handelt, um das Los anderer zu verbessern oder gegen Ungerechtigkeit aufbegehrt, sendet er eine kleine Welle der Hoffnung aus — und diese Wellen kreuzen einander aus einer Million verschiedener Zentren der Energie und bilden zusammen eine Strömung, die die mächtigsten Mauern der Unterdrückung niederreißen kann. [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968]
Beispiele
De vaste steek bij het haken is erg compact en ideaal voor amigurumi's. Die Feste Masche beim Häkeln ist sehr kompakt und ideal für Amigurumis.
Humanistisch onderwijs moest de mens in staat stellen om zijn ware bestemming te ontdekken en door navolging van de klassieke voorbeelden een ideale mensheid te verwezenlijken. [Wikipedia] Humanistische Bildung sollte den Menschen befähigen, seine wahre Bestimmung zu erkennen und durch Nachahmung klassischer Vorbilder ein ideales Menschentum zu verwirklichen.
Meestal wordt Leonardo da Vinci als de belichaming van het ideaal van de uomo universale genoemd. Meistens wird Leonardo da Vinci als die Verkörperung des Ideals des uomo universale genannt.
Titel
Een ideale echtgenoot [Oscar Wilde, 1854-1900] Ein idealer Gatte [Oscar Wilde, 1854-1900]
Idealen en werkelijkheid in de Russische literatuur [Petr Kropotkin, 1842-1921] Ideale und Wirklichkeit in der russischen Literatur [Peter Kropotkin / Pjotr Alexejewitsch Kropotkin, 1842-1921]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. ideale
  2. idealen
  3. idealist

Deutsch

  1. ideale
  2. Idealen
  3. Idealtyp
  4. ideales
  5. Idealist
  6. idealer
  7. Ideals