|
Vertoog over de ongelijkheid tussen mensen [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
|
|
|
Agathokles [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Agathokles [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
d'Amerikanen, of Alzire / Alzire, of de Amerikanen [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Alzire oder die Amerikaner [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Bekentenissen [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
Bekenntnisse [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
|
|
|
Brutus [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Brutus [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Candide, ou l'optimisme [Voltaire, 1694-1778]
|
Candide oder der Optimismus [frz. Candide ou l'optimisme] [Voltaire, 1694-1778]
|
|
|
|
De dood van Cesar / De dood van Julius Cesar, eersten Keyzer der Romeynen [eersten Keyzer der Romeynen = eerste keizer der Romeinen] [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Cäsars Tod [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
De wedergevonden dochter en edelmoedige minnaar [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Das Kaffeehaus [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
De vorstelijke wees [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Das chinesische Waisenkind [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Mahomet / De dweepery, of Mahomet de profeet / De profeet Mahomet [dweepery = dweeperij] [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Der Fanatismus oder Mohammed der Prophet [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
De onbescheiden minnaar [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Der Indiskrete [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
De wedergevonden zoon [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Der verlorene Sohn [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Meriones, Koning van Krete [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Die Gesetze des Minos [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
De Scyten [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Die Skythen [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Don Pedro, koning van Castilje [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Don Pedro König von Kastilien [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Emile, of over de opvoeding [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
Emile oder über die Erziehung [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
|
|
|
Irene [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Irene [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Edipus [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Oedipus [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Olimpia [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Olympia [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Socrates [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Sokrates [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Sofonisba [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Sophonisbe [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
Systema naturae...
Indeling van de natuur in de drie rijken der natuur, volgens klassen, ordes, geslachten en soorten, met kenmerken, verschillen, synoniemen, plaatsen [Carl Linnaeus, 1707-1778]
|
Systema naturae...
System der Natur für die drei Reiche der Natur, nach Klassen, Ordnungen, Gattungen und Arten, mit Eigenschaften, Unterschieden, Synonymen und Lokalitäten [Carl von Linné, 1707-1778]
|
|
|
|
Tancredo [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Tankred [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
|
Overpeinzingen van een eenzame wandelaar [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
Träumereien des einsamen Spaziergängers [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
|
|
|
Het maatschappelijk verdrag of beginselen van staatsrecht [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778]
|
|
|
|
Zaïre, of de koninglyke slavin / Zaïre [koninglyke = koninglijke] [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
Zaire [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits