Übersetzungen für 'Sokrates'
Für 'Sokrates' wurden 4 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| Socrates | Sokrates [griechischer Philosoph, 470-399 v. Chr.] |
| Beispiele | |
| Sokrates noemde zijn methode maieutiek en vergeleek zichzelf met een vroedvrouw: hij bracht niet de kennis, maar hielp zijn gesprekspartner door gerichte vragen de waarheid zelf te 'baren'. | Sokrates nannte seine Methode Maieutik und verglich sich mit einer Hebamme: Er brachte nicht das Wissen, sondern half seinem Gegenüber durch gezielte Fragen, die Wahrheit selbst „zu gebären". |
| Sokrates werd voor zijn socratische methode ter dood veroordeeld, omdat hij daarmee bij machtige mensen te veel op de tenen trapte. | Sokrates wurde für seine Sokratische Methode zum Tode verurteilt, weil er bei mächtigen Leuten damit zu sehr aneckte. |
| Titel | |
| Socrates [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778] | Sokrates [Voltaire / François Marie Arouet, 1694-1778] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.