NL DE

Übersetzungen für 'einreichen'

Für 'einreichen' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aanbieden | bood aan [aanbood] -- heeft aangeboden | [bieden] einreichen | reichte ein -- hat eingereicht |
ingediend worden einreichen | reichte ein [einreichte] -- hat eingereicht |
indienen | diende in [indiende] -- heeft ingediend | einreichen | reichte ein [einreichte] -- hat eingereicht |
inleveren | leverde in [inleverde] -- heeft ingeleverd | einreichen | reichte ein [einreichte] -- hat eingereicht | [Klage]
in te dienen [indienen] einzureichen [einreichen]
Zusammensetzungen
klacht indienen Beschwerde einreichen
aanklacht indienen tegen iemand Klage einreichen gegen jemanden
altijd aangifte doen Steuererklärung in jedem Fall einreichen
de aanbieding van een verzoekschrift das Einreichen eines Bittgesuchs
de aangifte niet op tijd doen die Steuererklärung nicht innerhalb einer bestimmten Frist einreichen
een amendement indienen ein Amendement einreichen
suppliëren | supplieerde -- heeft gesupplieerd | ein Bittgesuch einreichen
een claim indienen eine Forderung einreichen 
een klacht indienen bij de rechter eine Klage bei Gericht einreichen
een aanklacht indienen eine Klage einreichen
een aanklacht indienen [Niederlande] eine Klage einreichen
klacht neerleggen [België] eine Klage einreichen
een klacht indienen eine Klage einreichen
een onkostendeclaratie indienen eine Spesenrechnung einreichen
een met redenen omklede verklaring indienen eine ordnungsgemäß begründete Erklärung einreichen [juristisch]
een schadeclaim indienen einen Antrag auf Schadensersatz einreichen
[alternativ:]
einen Antrag auf Schadenersatz einreichen
zijn ontslag indienen seine Entlassung einreichen
zijn reiskosten declareren [p] seine Reisekosten einreichen [p]
Beispiele
De aanvraag bij bouwautoriteiten is ingediend. Das Baugesuch ist eingereicht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: