|
de klant van een prostituee | de klanten van een prostituee [p]
|
der Freier | die Freier [p]
|
|
|
|
de prostituant [m] | de prostituanten [p]
|
der Freier | die Freier [p]
|
|
|
|
|
|
vrij | vrijer -- het vrijst |
|
frei | freier -- am freiesten / am freisten |
|
|
|
|
los | losser -- het lost |
|
frei | freier -- am freiesten |
|
|
|
|
landen waar de keuze van de behandelend arts vrij is [p]
|
Länder mit freier Arztwahl [p]
|
|
|
|
gewillig | gewillige [niet afgedwongen]
|
aus freiem Willen
|
|
|
|
het fundamentele beginsel van vrij verkeer van cultuurgoederen verenigen met dat van bescherming van nationale kunstschatten
|
den fundamentalen Grundsatz des freien Verkehrs der Kulturgüter mit dem des Schutzes der nationalen Kulturgüter in Einklang bringen
|
|
|
het vrije beroep | de vrije beroepen [p]
een vrij beroep | vrije beroepen [p]
|
der freie Beruf | die freien Berufe [p]
ein freier Beruf | freie Berufe [p]
|
|
|
het onbeperkte uitzicht
een onbeperkt uitzicht
|
der freie Blick
ein freier Blick
|
|
|
het vrije verkeer van gegevens
een vrij verkeer van gegevens
|
der freie Datenverkehr
ein freier Datenverkehr
|
|
|
de vrijheid van diensten
vrijheid van diensten
|
der freie Dienstleistungsverkehr
freier Dienstleistungsverkehr
|
|
|
het vrij verrichten van diensten
vrij verrichten van diensten
|
der freie Dienstleistungsverkehr
freier Dienstleistungsverkehr
|
|
|
de vrijheid van dienstverlening
vrijheid van dienstverlening
|
der freie Dienstleistungsverkehr
freier Dienstleistungsverkehr
|
|
|
de beschikbare ruimte op de harde schijf
beschikbare ruimte op de harde schijf
|
der freie Festplattenspeicher
freier Festplattenspeicher [EDV]
|
|
|
het vrije verkeer van goederen
vrij verkeer van goederen
|
der freie Güterverkehr
freier Güterverkehr
|
|
|
het vrije kapitaalverkeer
een vrij kapitaalverkeer
|
der freie Kapitalverkehr
ein freier Kapitalverkehr
|
|
|
het vrije verkeer van kapitaal
vrij verkeer van kapitaal
|
der freie Kapitalverkehr
freier Kapitalverkehr
|
|
|
de vrije sector | de vrije sectoren [p] / de vrije sectors [p]
een vrije sector | vrije sectoren [p] / vrije sectors [p]
|
der freie Markt | die freien Märkte [p]
ein freier Markt | freie Märkte [p]
|
|
|
de buitenbeurs [f] | de buitenbeurzen [p]
een buitenbeurs | buitenbeurzen [p]
|
der freie Markt | die freien Märkte [p]
ein freier Markt | freie Märkte [p]
|
|
|
de vrijemarkteconoom | de vrijemarkteconomen [p]
een vrijemarkteconoom | vrijemarkteconomen [p]
|
der freie Marktwirtschaftler | die freien Marktwirtschaftler [p]
ein freier Marktwirtschaftler | freie Marktwirtschaftler [p]
|
|
|
de freelancer [m] | de freelancers [p]
een freelancer | de freelancers [p]
|
der freie Mitarbeiter | die freien Mitarbeiter [p]
ein freier Mitarbeiter | freie Mitarbeiter [p]
|
|
|
het vrije verkeer van personen
een vrije verkeer van personen
|
der freie Personenverkehr
ein freier Personenverkehr
|
|
|
het/de vide [n/f] | de vides [p]
een vide | vides [p]
|
der freie Raum | die freien Räume [p]
ein freier Raum | freie Räume [p]
|
|
|
het vrij geheugen in bytes
vrij geheugen in bytes
|
der freie Speicherplatz in Bytes
freier Speicherplatz in Bytes [EDV]
|
|
|
de vrije doorvoer
vrije doorvoer
|
der freie Transit
freier Transit
|
|
|
de onafhankelijke hulpverleningsinstantie | de onafhankelijke hulpverleningsinstanties [p]
een onafhankelijke hulpverleningsinstantie | onafhankelijke hulpverleningsinstanties [p]
|
der freie Träger | die freien Träger [p]
ein freier Träger | freie Träger [p]
|
|
|
de vrije verdediger | de vrije verdedigers [p]
een vrije verdediger | vrije verdedigers [p] [sport]
|
der freie Verteidiger | die freien Verteidiger [p]
ein freier Verteidiger | freie Verteidiger [p] [Libero]
|
|
|
het vrije goederenverkeer
vrij goederenverkeer [EU]
|
der freie Warenverkehr
freier Warenverkehr [EU]
|
|
|
het vrije verkeer van goederen
vrij verkeer van goederen
|
der freie Warenverkehr
freier Warenverkehr [EU]
|
|
|
de vrije wervel | de vrije wervels [p]
een vrije wervel | vrije wervels [p]
|
der freie Wirbel | die freien Wirbel [p]
ein freier Wirbel | freie Wirbel [p]
|
|
|
de presacrale wervel | de presacrale wervels [p]
een presacrale wervel | presacrale wervels [p]
|
der freie Wirbel | die freien Wirbel [p]
ein freier Wirbel | freie Wirbel [p]
|
|
|
de gratis voorziening
gratis voorziening
|
der freie Zugang
freier Zugang
|
|
|
|
het buitengebeuren
|
die Veranstaltung unter freiem Himmel
|
|
|
|
de openluchtbijeenkomst [f] | de openluchtbijeenkomsten [p]
|
die Versammlung unter freiem Himmel | die Versammlungen unter freiem Himmel [p]
|
|
|
|
de freelancester [f] | de freelancesters [p]
|
die freie Mitarbeiterin | die freien Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
vrij toegang
|
freier Eintritt
|
|
|
|
in de vrije natuur
|
in freier Wildbahn
|
|
|
|
in vrije wildbaan
|
in freier Wildbahn
|
|
|
|
naar keuze
|
nach freier Wahl
|
|
|
|
Die stoep is glad.
|
Die Freier treten sich gegenseitig auf die Füße.
|
|
|
|
Die stoep is glad.
|
Die Tochter des Hauses kann sich vor Freiern nicht retten.
|
|
|
|
in de openlucht
|
unter freiem Himmel
|
|
|
|
Conservatisme betekent westerse waarden, de vrije markt, de rechtsstaat, individueel initiatief, de grondwet. [Charlie Kirk, 1993 – 2025]
|
Konservativismus bedeutet westliche Werte, freier Markt, Rechtsstaat, individuelle Initiative, die Verfassung. [Charlie Kirk, 1993 – 2025]
|
|
|
|
Wie niet nadenkt, is geen vrij mens. [Noam Chomsky, 1928]
|
Wer nicht nachdenkt, ist kein freier Mensch. [Noam Chomsky, 1928]
|
|
|
|
Vrijhandel is een vrij verkeer van goederen en diensten tussen verschillende landen.
|
Freihandel ist freier Verkehr von Gütern und Dienstleistungen zwischen verschiedenen Ländern.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits