|
de klant [m] | de klanten [p]
|
der Kunde | die Kunden [p]
|
|
|
|
de klant | de klanten [p] [vrouwelijk]
|
die Kundin | die Kundinnen [p]
|
|
|
|
de klanten [p]
|
die Kundschaft
|
|
|
|
klant-vriendelijk | klant-vriendelijke
|
kundenfreundlich | kundenfreundliche
|
|
|
|
het bordeel waar men een all-in entreeprijs betaalt en de klant zonder bij te betalen seksueel contact kan hebben met meerdere meisjes | de bordelen ... [p]
|
das Flatrate-Bordell | die Flatrate-Bordelle [p]
|
|
|
|
de klant van een prostituee | de klanten van een prostituee [p]
|
der Freier | die Freier [p]
|
|
|
|
de grote klant | de grote klanten [p]
|
der Großkunde | die Großkunden [p]
|
|
|
|
de mobiele klant | de mobiele klanten [p]
|
der Handykunde | die Handykunden [p]
[alternativ:]
der Handy-Kunde | die Handy-Kunden [p]
|
|
|
|
de klant van een prostituee | de klanten van een prostituee [p]
|
der Kunde | die Kunden [p] [Freier]
|
|
|
|
de wens van de klant | de wensen van de klant [p]
|
der Kundenwunsch | die Kundenwünsche [p]
|
|
|
|
de nieuwe klant | de nieuwe klanten [p]
|
der Neukunde | die Neukunden [p]
|
|
|
|
de particuliere klant | de particuliere klanten [p]
|
der Privatkunde | die Privatkunden [p]
|
|
|
|
de begeleider van particuliere klanten | de begeleiders van particuliere klanten [p]
|
der Privatkundenbetreuer | die Privatkundenbetreuer [p]
|
|
|
|
de vaste klant | de vaste klanten [p]
|
der Stammkunde | die Stammkunden [p]
|
|
|
|
de klacht van klanten | de klachten van klanten [p]
|
die Kundenbeschwerde | die Kundenbeschwerden [p]
|
|
|
|
de binding van klanten
|
die Kundenbindung
|
|
|
|
de informatie over de klanten
|
die Kundendaten [p]
|
|
|
|
op het niveau van de klanten letten op de waarde voor de businessdoelen en bedrijfsdoelstellingen
|
die Kundenorientierung
|
|
|
|
het voldoende begrijpen van de klanten om voor hen voortdurend waarde te creëren
|
die Kundenorientierung
|
|
|
|
de rekening voor de klant | de rekeningen voor de klant [p]
|
die Kundenrechnung | die Kundenrechnungen [p]
|
|
|
|
de vaste klant | de vaste klanten [p]
|
die Stammkundin | die Stammkundinnen [p]
|
|
|
|
klanten wegjagen door de hoge prijzen
|
Kunden durch hohe Preise verprellen
|
|
|
de bestaande klanten [p]
bestaande klanten [p]
|
der feste Kundenkreis
ein fester Kundenkreis
|
|
|
|
de onderhandelingen met potentiële klanten [p]
|
die Verhandlungen mit potenziellen Kunden [p]
[alternativ:]
die Verhandlungen mit potentiellen Kunden [p]
|
|
|
|
een klant afhelpen
|
einen Kunden zu Ende bedienen
|
|
|
|
iemand een (hopelijk vaste) klant maken
|
jemanden als Stammkunden gewinnen können
|
|
|
|
koning klant
|
König Kunde
|
|
|
|
Als baliemedewerker bank sta je meestal aan de balie van de bank om klanten te helpen.
|
Als Schalterbeamter bei der Bank steht man meistens am Banktresen, um Kunden zu helfen.
|
|
|
|
Doordat de concurrenten de stijgende olieprijzen doorberekenen aan de klanten groeit het prijsverschil met ...
|
Dadurch dass die Konkurrenten die steigenden Ölpreise an ihre Kunden weiterreichen, wächst der Preisunterschied zu ...
|
|
|
|
De macht ligt bij de klanten.
|
Die Macht haben die Kunden.
|
|
|
|
Er is geen betere reclame denkbaar dan een tevreden klant die je aanbeveelt bij zijn relaties.
|
Es ist keine bessere Werbung als ein zufriedener Kunde denkbar, der dich bei seinen Bekannten empfiehlt.
|
|
|
|
Ik heb acuut nieuwe klanten nodig!
|
Ich brauche sofort neue Kunden!
|
|
|
|
Ze heeft nieuwe klanten geworven.
|
Sie hat neue Kunden geworben.
|
|
|
