NL DE

Übersetzungen für 'hindurch'

Für 'hindurch' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doorheen hindurch
door ... heen hindurch
via hindurch
aaneen hindurch
erdoorheen hindurch
doorhalen | haalde door [doorhaalde] -- heeft doorgehaald | hindurchziehen | zog hindurch [hindurchzog] -- ist hindurchgezogen |
doortrekken | trok door [doortrok] -- heeft/is doorgetrokken | [door iets heen reizen] hindurchziehen | zog hindurch [hindurchzog] -- ist hindurchzogen |
Zusammensetzungen
jarenlang | jarenlange Jahre hindurch
eronderdoor darunter hindurch
[umgangssprachlich:]
drunter durch
3 dagen aaneen drei Tage hindurch
er dwars door quer hindurch
zich wurmen | wurmde zich [zich wurmde] -- heeft zich gewurmd | sich hindurchschlängeln | schlängelte sich hindurch [sich hindurchschlängelte] -- hat sich hindurchgeschlängelt |
zich wurmen | wurmde zich [zich wurmde] -- heeft zich gewurmd | sich hindurchzwängen | zwängte sich hindurch [sich hindurchzwängte] -- hat sich hindurchgezwängt |
onderdoor unter ... hindurch
onderarms unter den Arm hindurch
[umgangssprachlich:]
untern Arm hindurch
[alternativ:]
unter dem Arm hindurch
[umgangssprachlich:]
unterm Arm hindurch [je nach Satzgefüge]
Beispiele
Ik wurmde me door de lange rij. Ich zwängte mich durch eine lange Reihe hindurch.
Vooral het vrouwelijke lichaam is door de eeuwen heen getoond als lustobject. Vor allem der weibliche Körper wird durch die Jahrhunderte hindurch als Lustobjekt gezeigt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. hindurchzog