Übersetzungen für 'unterm'
Für 'unterm' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| onderarms |
unter den Arm hindurch [umgangssprachlich:] untern Arm hindurch [alternativ:] unter dem Arm hindurch [umgangssprachlich:] unterm Arm hindurch [je nach Satzgefüge] |
| Redewendungen | |
| Het is daar een Spaans bordeel. | Da sieht's aus wie bei Hempels unterm Sofa. |
| onder de plak zitten | unterm Pantoffel stehen |
| Sprichwörter | |
| Het zaad is wel onder de sneeuw, als de oude man onder den pels. | Die Saat ist gern unter dem Schnee, der Greis unterm Pelze. [unterm Pelze: unter dem Pelz] |
| Titel | |
| Nieuw land onder de ploeg [Michail Aleksandrovic Sjolochov / Michail Aleksandrovic Solochov, 1905-1984] | Neuland unterm Pflug [Michail Scholochow, 1905-1984] |
| Onder de perenboom | Unterm Birnbaum [Theodor Fontane, 1819-1898] [unterm = unter dem] |
| Onder het plaveisel het moeras [A.F.Th. van der Heijden, 1951-] | Unterm Pflaster der Sumpf |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch