NL DE

Vertalingen voor 'bewegingen'

Voor 'bewegingen' werden 53 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de beweging [f] | de bewegingen [p] die Bewegung | die Bewegungen [p]
de beweging [f] | de bewegingen [p] die Regung | die Regungen [p]
Zusammensetzungen
de voorwaartse beweging | de voorwaartse bewegingen [p] der Vormarsch | die Vormärsche [p] [militärisch]
de neergaande beweging | de neergaande bewegingen [p] die Abwärtsbewegung | die Abwärtsbewegungen [p]
de afwaartse beweging | de afwaartse bewegingen [p] die Abwärtsbewegung | die Abwärtsbewegungen [p]
de neerwaartse beweging | de neerwaartse bewegingen [p] die Abwärtsbewegung | die Abwärtsbewegungen [p]
de benedenwaartse beweging | de benedenwaartse bewegingen [p] die Abwärtsbewegung | die Abwärtsbewegungen [p]
de dalende beweging | de dalende bewegingen [p] die Abwärtsbewegung | die Abwärtsbewegungen [p] [Handel]
de socialistische beweging | de socialistische bewegingen [p] die Arbeiterbewegung | die Arbeiterbewegungen [p]
de opwaartse beweging | de opwaartse bewegingen [p] die Aufwärtsbewegung | die Aufwärtsbewegungen [p]
de sociale beweging | de sociale bewegingen [p] die Bewegung | die Bewegungen [p] [politisch]
de draaiende beweging | de draaiende bewegingen [p] die Drehbewegung | die Drehbewegungen [p]
de beweging van de aardkorst | de bewegingen van de aardkorst [p] die Erdkrustenbewegung | die Erdkrustenbewegungen [p]
de vliegende beweging | de vliegende bewegingen [p] die Flugbewegung | die Flugbewegungen [p]
de schommelende beweging | de schommelende bewegingen [p] die Kippelbewegung | die Kippelbewegungen [p]
de leuke beweging | de leuke bewegingen [p] die Körpertäuschung | die Körpertäuschungen [p] [Sport]
de beweging van organen | de bewegingen van organen [p] die Organbewegung | die Organbewegungen [p]
de schommelende beweging | de schommelende bewegingen [p] die Pendelbewegung | die Pendelbewegungen [p]
de achterwaartse beweging | de achterwaartse bewegingen [p] die Rückwärtsbewegung | die Rückwärtsbewegungen [p]
de schommelende beweging | de schommelende bewegingen [p] die Schaukelbewegung | die Schaukelbewegungen [p]
de slingerende beweging | de slingerende bewegingen [p] die Schlingerbewegung | die Schlingerbewegungen [p]
de slingerende beweging | de slingerende bewegingen [p] die Schlängelbewegung | die Schlängelbewegungen [p]
de zijwaartse beweging | de zijwaartse bewegingen [p] die Seitwärtsbewegung | die Seitwärtsbewegungen [p]
de shift beweging | de shift bewegingen [p] die Shiftbewegung | die Shiftbewegungen [p]
de slingerende beweging | de slingerende bewegingen [p] die Taumelbewegung | die Taumelbewegungen [p]
de omtrekkende beweging | de omtrekkende bewegingen [p] die Umgehung | die Umgehungen [p] [militärisch]
de voorwaartse beweging | de voorwaartse bewegingen [p] die Vorwärtsbewegung | die Vorwärtsbewegungen [p]
de beweging van de printkopwagen | de bewegingen van de printkopwagen [p] die Wagenbewegung | die Wagenbewegungen [p]
de schommelende beweging | de schommelende bewegingen [p] die Watschelbewegung | die Watschelbewegungen [p]
de retrograde beweging | de retrograde bewegingen [p] die rückläufige Bewegung | die rückläufigen Bewegungen [p]
de open beweging | de open bewegingen [p] die Öffnungsbewegung | die Öffnungsbewegungen [p]
de beweging die staat voor autonomie | bewegingen die staan voor autonomie [p] der Verfechter der Autonomie | die Verfechter der Autonomie [p]
de bewegingen voor autonomie of onafhankelijkheid die Autonomie- oder Unabhängigkeitsbewegungen [p]
de bewegingen coördineren [p] die Bewegungen koordinieren [p]
de feministische beweging | de feministische bewegingen [p] die feministische Bewegung | die feministische Bewegungen [p]
de tegengestelde beweging | de tegengestelde bewegingen [p]
een tegengestelde beweging | tegengestelde bewegingen [p] 		die gegenläufige Bewegung | die gegenläufigen Bewegungen [p]
eine gegenläufige Bewegung | gegenläufige Bewegungen [p]
de eenparige beweging | de eenparige bewegingen [p] die gleichförmige Bewegung | die gleichförmigen Bewegungen [p]
de reformatorische beweging | de reformatorische bewegingen [p] die reformatorische Bewegung | die reformatorischen Bewegungen [p]
de glijdende beweging | de glijdende bewegingen [p] die rutschende Bewegung | die rutschenden Bewegungen [p]
de teruglopende beweging | de teruglopende bewegingen [p] die rückläufige Bewegung | die rückläufigen Bewegungen [p]
de slingerende beweging | de slingerende bewegingen [p] die schwankende Bewegung | die schwankenden Bewegungen [p]
de schommelende beweging | de schommelende bewegingen [p] die schwankende Bewegung | die schwankenden Bewegungen [p]
de schommelende beweging | de schommelende bewegingen [p] die schwingende Bewegung | die schwingenden Bewegungen [p]
de zijwaartse beweging | de zijwaartse bewegingen [p] die seitwärtige Bewegung | die seitwärtigen Bewegungen [p]
de sociale beweging | de sociale bewegingen [p] die soziale Bewegung | die sozialen Bewegungen [p]
de socialistische beweging | de socialistische bewegingen [p] die sozialistische Bewegung | die sozialistischen Bewegungen [p]
de golvende beweging | de golvende bewegingen [p] die wellenartige Bewegung | die wellenartigen Bewegungen [p]
de golvende beweging | de golvende bewegingen [p] die wellenförmige Bewegung | die wellenförmigen Bewegungen [p]
iemand in zijn bewegingen belemmeren jemanden in seinen Bewegungen behindern
kloppende bewegingen doen [p] klopfende Bewegungen machen [p]
vrij zijn in zijn bewegingen sich frei bewegen können
Beispiele
Fijne motoriek betreft de gecontroleerde, kleine bewegingen van handen, vingers, polsen en soms de mond. Feinmotorik bezeichnet die kontrollierten, kleinen Bewegungen von Händen, Fingern, Handgelenken und manchmal dem Mund.
We erkennen hierin de verdienstelijkheden van de kleinere en/of grotere lokale bewegingen. Wir anerkennen hiermit die Verdienste kleinerer und/oder größerer lokaler Bewegungen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: