NL DE

Vertalingen voor 'infrastructuur'

Voor 'infrastructuur' werden 32 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de infrastructuur [f] | de infrastructuren [p] der Infrastrukturbereich | die Infrastrukturbereiche [p]
de infrastructuur [f] der Infrastrukturbetrieb
de energie-infrastructuur [f] | de energie-infrastructuren [p] die Energieinfrastruktur | die Energieinfrastrukturen [p]
de ICT-infrastructuur [f] | de ICT-infrastructuren [p] die IKT-Infrastruktur | die IKT-Infrastrukturen [p]
de infrastructuur [f] | de infrastructuren [p] die Infrastruktur | die Infrastrukturen [p]
de infrastructuur [f] die Infrastruktureinrichtungen [p]
Zusammensetzungen
de te bouwen infrastructuur das Infrastrukturvorhaben
de heffing voor het gebruik van de infrastructuur | de heffingen voor het gebruik van de infrastructuur [p] das Wegeentgelt | die Wegeentgelte [p]
de financiële infrastructuur die Finanzinfrastruktur
de financiering van de infrastructuur die Infrastrukturfinanzierung
de kosten voor infrastructuur die Infrastrukturkosten [p]
het gebruik van de infrastructuur die Infrastrukturnutzung
het verplaatsen van infrastructuur die Infrastrukturverlagerungen [p]
de infrastructuur voor de watervoorziening die Wasserversorgungsinfrastruktur
de economische infrastructuur | de economische infrastructuren [p] die Wirtschaftsinfrastruktur | die Wirtschaftsinfrastrukturen [p]
de onderling gekoppelde infrastructuur voor elektronisch aanbesteden die e-Procurement-Infrastruktur
stukken grond zonder toegang tot enige plaatselijke infrastructuur Grundstücke, die nicht an die örtliche Infrastruktur angeschlossen sind
de totstandbrenging an een bijkomende, alternatieve infrastructuur der Aufbau einer zusätzlichen alternativen Infrastruktur
de eigenaar en beheerder van de passieve infrastructuur der Eigentümer und Verwalter der passiven Infrastruktur
de Vereniging voor een Vrije Informatie-infrastructuur der Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur / FFII
de minister van infrastructuur, planning en landsbestuur der Minister für Infrastruktur, Planung und regionale Verwaltung
het opheffen van regionale verschillen in infrastructuur en opleidingsmogelijkheden die Beseitigung von regionalen Ungleichgewichten in Infrastrukturen und Ausbildungsmöglichkeiten
de investeringen in infrastructuur teneinde de toegang tot havens te verbeteren die Investitionen in Infrastrukturen zur Verbesserung des Zugangs zu Häfen
de aanleg van algemene, decentrale en dicht bij de woonplaats aanwezige infrastructuur die Schaffung einer flächendeckenden, dezentralen und wohnortnahen Infrastruktur
de opwaardering van de plattelands-infrastructuur die Verbesserung der ländlichen Infrastruktur
de stedelijke infrastructuur die städtische Infrastruktur
de openbare infrastructuur | de openbare infrastructuren [p] die öffentliche Infrastruktur | die öffentlichen Infrastrukturen [p]
een forse versterking van de infrastructuur ein massiver Ausbau der Infrastruktur
hun ondergrondse plaatsen voor de winning van steenkool en de daartoe ten dienste staande infrastructuren ihre untertägige Kohlegewinnung und die zugehörige Infrastruktur
indien de infrastructuur goed is onderhouden in korrektem Instandhaltungszustand
beschikken over de technische infrastructuur voor analoge betaaltelevisie über die technische Infrastruktur für analoges Pay-TV verfügen
Beispiele
Podemos maakte gebruik van de infrastructuur van de Indignados en netwerken via sociale media. Reeds op de eerste dag verzamelde de partij 50.000 handtekeningen, waardoor de website crashte. [Wikipedia] Podemos nutzte die Infrastruktur der Bewegung 15. Mai und Neztwerke über die sozialen Medien. Bereits am ersten Tag sammelte die Partei 50.000 Unterschriften, wodurch die Webseite zusammenbrach.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: