Übersetzungen für 'wüten'

Für 'wüten' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
razen \| raasde -- heeft geraasd \| [tekeergaan]	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

woeden \| woedde -- heeft gewoed \| [razen / tekeergaan]	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

rondrazen \| rondraasde -- is rondgeraasd \|	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

wild tekeergaan	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

tekeergaan \| ging tekeer [tekeerging] -- is tekeergegaan \|	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

opduvelen \| duvelde op [opduvelde] -- heeft opgeduveld \| [razen]	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

kafferen \| kafferde -- heeft gekafferd \|	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

heibeien \| heibeide -- heeft geheibeid \|	wüten \| wütete -- hat gewütet \|

grasseren \| grasseerde -- heeft gegrasseerd \|	wüten \| wütete -- hat gewütet \| [grassieren]

Zusammensetzungen
toen de oorlog woedde	als der Krieg wütete

toen de cholera woedde	als die Cholera wütete

een ravage aanrichten	verheerend wüten [z.B. Sturm]

Beispiele
De brand woedt in het huis.	Der Brand wütet im Haus.

Titel
Het woeden der gehele wereld [Maarten 't Hart]	Das Wüten der ganzen Welt

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter