|
de lichen [m] | de lichenen [p]
|
die Flechte | die Flechten [p]
|
|
|
|
de vlecht [f] | de vlechten [p]
|
die Flechte | die Flechten [p]
|
|
|
|
het korstmos | de korstmossen [p]
|
die Flechte | die Flechten [p]
|
|
|
|
het schildmos | de schildmossen [p]
|
die Flechte | die Flechten [p]
|
|
|
|
de ringworm [m] | de ringwormen [p]
|
die Flechte | die Flechten [p] [medizinsich]
|
|
|
|
vlechten | vlocht -- heeft gevlochten |
|
flechten -- flocht -- hat geflochten |
|
|
|
|
trenzen | trensde -- heeft getrensd |
|
flechten -- flocht -- hat geflochten |
|
|
|
|
strengelen | strengelde -- heeft gestrengeld |
|
flechten | flocht -- hat geflochten |
|
|
|
|
stoelenmatten
|
Stühle flechten [p]
|
|
|
|
radbraken | radbraakte -- heeft geradbraakt | [doodmartelen]
|
aufs Rad flechten
|
|
|
|
de lichenologie [f]
|
die Lehre von den Flechten
|
|
|
|
de mossen en lichenen [p]
|
die Moose und Flechten [p]
|
|
|
|
Maar met de machten van het lot is geen verbond te sluiten, en het ongeluk komt snel.
|
Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ew'ger Bund zu flechten, und das Unglück schreitet schnell. [ew'ger = ewiger] [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
|
|
|
|
Het meisje vlocht bloemen tot een ketting.
|
Das Mädchen flocht Blumen zu einer Kette.
|
|
|
|
De grootmoeder vlocht manden aan de rivier.
|
Die Großmutter flocht Körbe am Fluss.
|
|
|
|
Schimmels en korstmossen worden niet gerekend tot wat het Rijk [Plantae] heet.
|
Pilze und Flechten werden nicht dem Pflanzenreich zugerechnet.
|
|
|
|
Ze wil een krans van wilde bloemen vlechten.
|
Sie möchte einen Kranz aus Wildblumen flechten.
|
|
|
|
Wie heeft jouw vlechten gevlochten?
|
Wer hat dir die Zöpfe geflochten?
|
|
|
het grauwe veentrechtertje
grauw veentrechtertje [Phytoconis velutina]
|
der Graue Flechtennabeling
Grauer Flechtennabeling
[alternativ:]
der Graue Flechten-Nabeling
Grauer Flechten-Nabeling [Phytoconis velutina] [Pilz]
|
|
|
|
de gespikkelde korstmosspanner [Fagivorina arenaria]
|
der Rotbuchen-Flechten-Baumspanner [Fagivorina arenaria]
|
|
|
|
de korstmossen [p] [Lichenes] [groep]
|
die Flechten [p] [Lichenes] [Gruppe]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits