NL DE

Vertalingen voor 'gerekend'

Voor 'gerekend' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
rekenen | rekende -- heeft gerekend | rechnen | rechnete -- hat gerechnet |
Zusammensetzungen
erbij rekenen | rekende erbij [erbij rekende] -- heeft erbij gerekend | dazurechnen | rechnete dazu [dazurechnete] -- hat dazugerechnet |
erbij rekenen | rekende erbij [erbij rekende] -- heeft erbij gerekend | hinzurechnen | rechnete hinzu [hinzurechnete] -- hat hinzugerechnet |
rekenen uit het hoofd | rekende uit het hoofd -- heeft uit het hoofd gerekend | kopfrechnen | rechnete kopf [kopfrechnete] -- hat kopfgerechnet |
erbij rekenen | rekende erbij [erbij rekende] -- heeft erbij gerekend | zurechnen | rechnete zu [zurechnete] -- hat zugerechnet |
rekenen tot | rekende tot -- heeft tot ... gerekend | zurechnen | rechnete zu [zurechnete] -- hat zugerechnet | [zuordnen]
Beispiele
Alcohol wordt tot de harddrugs gerekend, alleen is het een legaal product en algemeen geaccepteerd. [Wikipedia] Alkohol wird zu den harten Drogen gerechnet, nur dass er ein legales Produkt und allgemein akzeptiert ist.
Een onderneming wordt schuldplichtig wanneer zij diverse crediteuren heeft en niet binnen dertig dagen gerekend vanaf de vervaldag aan haar verplichtingen kan voldoen. [Eur-Lex] Ein Unternehmen wird zu einem verschuldeten Unternehmen, wenn es mehrere Gläubiger hat und nicht in der Lage ist, seinen Verbindlichkeiten innerhalb von 30 Tagen ab deren Fälligkeit nachzukommen.
Schimmels en korstmossen worden niet gerekend tot wat het Rijk [Plantae] heet. Pilze und Flechten werden nicht dem Pflanzenreich zugerechnet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: