Vertalingen voor 'opgroeien'

Voor 'opgroeien' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
opgroeien \| groeide op [opgroeide] -- is opgegroeid \|	aufwachsen \| wuchs auf [aufwuchs] -- ist aufgewachsen \|

opgroeien \| groeide op [opgroeide] -- is opgegroeid \|	heranwachsen \| wuchs heran [heranwuchs] -- ist herangewachsen \|

opgroeien \| groeide op [opgroeide] -- is opgegroeid \|	nachwachsen \| wuchs nach [nachwuchs] -- ist nachgewachsen \| [Generation]

opgroeien \| groeide op [opgroeide] -- is opgegroeid \|	ranwachsen \| wuchs ran [ranwuchs] -- ist rangewachsen \|

Zusammensetzungen
in het wild opgroeien	aufsichtslos aufwachsen

in het wild opgroeien	ohne Erziehung aufwachsen

Zitate
Ik denk dat mensen hun eigen gezicht vormen terwijl ze opgroeien. [Enid Blyton, 1897 – 1968]	Ich denke, die Menschen formen ihr eigenes Gesicht, während sie aufwachsen. [Enid Blyton, 1897 – 1968]

Als kinderen zonder liefde opgroeien, moet je er niet van opkijken als ze zelf liefdeloos worden. [Astrid Lindgren, 1907 – 2002]	Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selbst lieblos werden. [Astrid Lindgren, 1907 – 2002]

Beispiele
32 miljoen Amerikanen leven onder de armoedegrens en één kind op zes groeit in armoede op.	32 Millionen Amerikaner leben unterhalb der Armutsgrenze, und jedes sechste Kind wächst in Armut auf. [2006]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter