|
opgroeien | groeide op [opgroeide] -- is opgegroeid |
|
aufwachsen | wuchs auf [aufwuchs] -- ist aufgewachsen |
|
|
|
|
opwassen | wies op [opwies] -- is opgewassen |
|
aufwachsen | wuchs auf [aufwuchs] -- ist aufgewachsen |
|
|
|
|
opschalen | schaalde op [opschaalde] -- heeft opgeschaald |
|
aufwachsen | wuchs auf [aufwuchs] -- ist aufgewachsen |
|
|
|
|
|
|
in het wild opgroeien
|
aufsichtslos aufwachsen
|
|
|
|
in het wild opgroeien
|
ohne Erziehung aufwachsen
|
|
|
|
Ik denk dat mensen hun eigen gezicht vormen terwijl ze opgroeien. [Enid Blyton, 1897 – 1968]
|
Ich denke, die Menschen formen ihr eigenes Gesicht, während sie aufwachsen. [Enid Blyton, 1897 – 1968]
|
|
|
|
Als kinderen zonder liefde opgroeien, moet je er niet van opkijken als ze zelf liefdeloos worden. [Astrid Lindgren, 1907 – 2002]
|
Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selbst lieblos werden. [Astrid Lindgren, 1907 – 2002]
|
|
|
|
32 miljoen Amerikanen leven onder de armoedegrens en één kind op zes groeit in armoede op.
|
32 Millionen Amerikaner leben unterhalb der Armutsgrenze, und jedes sechste Kind wächst in Armut auf. [2006]
|
|
|
