|
hiv-positief | hiv-positieve
|
HIV-positiv | HIV-positive
|
|
|
|
seropositief | seropositieve
|
HIV-positiv | HIV-positive
|
|
|
|
resuspositief | resuspositieve
|
Rhesus-positiv / rhesuspositiv | Rhesus-positive / rhesuspositive
|
|
|
|
het positief | de positieven [p]
|
das Positiv | die Positive [p] [Foto bzw. Abbildung]
|
|
|
|
de positief | de positieven [p]
|
der Positiv | die Positive [p] [Grammatik]
|
|
|
|
de stellende trap | de stellende trappen [p]
|
der Positiv | die Positive [p] [Grammatik]
|
|
|
|
positief | positieve
|
positiv | positive
|
|
|
resusfactorpositief | resusfactorpositieve
resusfactorpositief
|
Rhesusfaktor positiv | Rhesusfaktor positive
Rhesusfaktor positiv / Rh
|
|
|
de Gram-positieve staaf | de Gram-positieve staven [p]
een Gram-positieve staaf | Gram-positieve staven [p] [medisch]
|
das grampositive Stäbchen | die grampositiven Stäbchen [p]
ein grampositives Stäbchen | grampositive Stäbchen [p]
[alternativ:]
das Gram-positive Stäbchen | die Gram-positiven Stäbchen [p]
ein Gram-positives Stäbchen | Gram-positive Stäbchen
|
|
|
het positieve bedrijfsresultaat | de positieve bedrijfsresultaten [p]
een positief bedrijfsresultaat | positieve bedrijfsresultaten [p]
|
das positive Betriebsergebnis | die positiven Betriebsergebnisse [p]
ein positives Betriebsergebnis | positive Betriebsergebnisse [p]
|
|
|
de stroomtaal [f]
stroomtaal
|
das positive Denken
positives Denken
|
|
|
het positieve teken | de positieve tekens [p] / de positieve tekenen [p]
een positief teken | positieve tekens [p] / positieve tekenen [p] [+]
|
das positive Vorzeichen | die positiven Vorzeichen [p]
ein positives Vorzeichen | positive Vorzeichen [p] [+] [Mathematik]
|
|
|
de positieve pool | de positieve polen [p]
een positieve pool | positieve polen [p]
|
der positive Pol | die positiven Pole [p]
ein positiver Pol | positive Pole [p]
|
|
|
de positieve temperatuurcoëfficiënt | de positieve temperatuurcoëfficiënten [p]
een positieve temperatuurcoëfficiënt | positieve temperatuurcoëfficiënten [p]
|
der positive Temperaturkoeffizient | die positiven Temperaturkoeffizienten [p]
ein positiver Temperaturkoeffizient | positive Temperaturkoeffizienten [p]
|
|
|
|
het positieve of negatieve saldo
|
der positive oder negative Saldo
|
|
|
|
de positieve inotropie
|
die positive Inotropie
|
|
|
het positieve getal | de positieve getallen [p]
een positief getal | de positieve getallen [p]
|
die positive Zahl | die positiven Zahlen [p]
eine positive Zahl | positive Zahlen [p] [Mathematik]
|
|
|
|
een positieve opvatting van links populisme hebben
|
eine positive Auffassung vom Linkspopulismus haben
|
|
|
|
een positieve houding
|
eine positive Einstellung
|
|
|
|
Duitsland wijst erop dat een afsplitsing van Saarbergwerke door verkoop van de verschillende bedrijfssectoren geen positieve waarde tot gevolg zou hebben. [Eur-Lex]
|
Deutschland verweist darauf, dass eine Zerschlagung der Saarbergwerke durch Verkauf der verschiedenen Unternehmensbereiche nicht zu einem positiven Wert geführt hätte.
|
|
|
|
De NSGK ondersteunt projecten om drempels die dat samenleven bemoeilijken uit de weg te ruimen en die positieve beeldvorming van kinderen met een beperking creëren. Niet alleen op sportgebied, maar ook als het gaat om leren, werken, wonen, spelen o.a.
|
Die NSGK unterstützt Projekte, um Schwellen, die das Zusammenleben erschweren, abzubauen und positive Vorstellungen von Kindern mit Behinderung zu schaffen. Das nicht nur beim Sport, sondern auch beim Lernen, Arbeiten, Wohnen, Spielen u.a.
|
|
|
|
Een zuiniger gebruik van hulpbronnen levert een positief effect op het milieu op.
|
Ein sparsamerer Konsum von Ressourcen ergibt positive Auswirkungen auf die Umwelt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits