NL DE

Vertalingen voor 'Trappen'

Voor 'Trappen' werden 59 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het trappen das Biken
het trappen das Radeln
het trappen das Radfahren
het trappen das Velofahren
de trap [m] | de trappen [p] [met de voet] der Tritt | die Tritte [p] [mit dem Fuß]
de trap [m] | de trappen [p] die Stiege | die Stiegen [p]
de trap [m] | de trappen [p] die Stufe | die Stufen [p]
de trap [f] | de trappen [p] die Trappe | die Trappen [p] [Vogel]
de trap [m] | de trappen [p] die Treppe | die Treppen [p]
de trap [m] | de trappen [p] die Trittleiter | die Trittleitern [p]
trappen | trapte -- heeft/is getrapt | radeln | radelte -- ist geradelt |
trappen | trapte -- heeft/is getrapt | treten | trat -- hat getreten |
trappen | trapte -- heeft/is getrapt | Rad fahren | fuhr Rad [Rad fuhr] -- ist Rad gefahren |
[alte Rechtschreibung:]
radfahren | fuhr Rad [radfuhr] -- ist radgefahren |
trappen | trapte -- heeft/is getrapt | [iemand] mit Tritten traktieren [jemanden]
Zusammensetzungen
de vrije trap | de vrije trappen [p] der Freistoß | die Freistöße [p] [Sport]
de vergrotende trap | de vergrotende trappen [p] der Komparativ | die Komparative [p]
de stellende trap | de stellende trappen [p] der Positiv | die Positive [p] [Grammatik]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] der Superlativ | die Superlative [p] [Grammatik]
de amfibie trap | de amfibie trappen [p] die Amphibientreppe | die Amphibientreppen [p]
de stellende trap | de stellende trappen [p] die Grundstufe | die Grundstufen [p] [Grammatik]
de houten trap | de houten trappen [p] die Holztreppe | die Holztreppen [p]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] die Höchststufe | die Höchststufen [p] [Grammatik]
de smalle steile trap | de smalle steile trappen [p] die Hühnerleiter | die Hühnerleitern [p]
de vergrotende trap | de vergrotende trappen [p] die Mehrstufe | die Mehrstufen [p] [Grammatik]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] die Meiststufe | die Meiststufen [p] [Grammatik]
de stalen trap | de stalen trappen [p] die Stahltreppe | die Stahltreppen [p]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] die Steigerungsstufe | die Steigerungsstufen [p] [Grammatik]
de smalle trap | de smalle trappen [p] die Stiege | die Stiegen [p]
het aantal trappen die Stufenanzahl
lol trappen juxen | juxte -- hat gejuxt |
rotzooi trappen randalieren | randalierte -- hat randaliert |
keet trappen randalieren | randalierte -- hat randaliert |
keet trappen Krach machen
lol trappen Spaß machen
70. De Stijgende Trap / De Stijgende Trappen / De Hoogte [soera] Sure 70. Die Himmelsleiter
trappen klimmen Treppen steigen
op zijn teentjes getrapt zijn die gekränkte Leberwurst sein
de stellende trap | de stellende trappen [p] die nicht gesteigerte Form | die nicht gesteigerten Formen [p] [Grammatik]
erin trappen bij hereinfallen auf
erin trappen in hereinfallen auf
in poep trappen / in de poep trappen in Scheiße treten
in een hondendrol trappen in einen Hundehaufen treten
in de hondenpoep trappen in einen Hundehaufen treten
in een hondendrol trappen ins Glück treten
Redewendungen
op de rem trappen auf die Bremse treten
erin trappen darauf hereinfallen
op zijn teentjes getrapt zijn die beleidigte Leberwurst sein
op zijn teentjes getrapt zijn die beleidigte Leberwurst spielen
op zijn teentjes getrapt zijn die gekränkte Leberwurst spielen
iemand op zijn tenen trappen ins Fettnäpfchen treten
iemand op zijn pik trappen jemandem auf den Schlips treten
iemand op zijn pik trappen jemanden auf den Schwanz treten
iemand op zijn ziel trappen jemanden tief kränken
Beispiele
De kat trapt de trap krom. Die Katze tritt die Treppe krumm. Die Katze tritt die Treppe krumm. Die Katze tritt die Treppe krumm.
Daar trap ik niet in! Das zieht bei mir nicht!
Ik ben in een plas getrapt. Ich bin in eine Pfütze getreten.
Zij weet op zijn tenen te trappen. Sie versteht es, ins Fettnäpfchen zu treten.
Sokrates werd voor zijn socratische methode ter dood veroordeeld, omdat hij daarmee bij machtige mensen te veel op de tenen trapte. Sokrates wurde für seine Sokratische Methode zum Tode verurteilt, weil er bei mächtigen Leuten damit zu sehr aneckte.
Fachbegriffe
de trappen [p] [Otididae] [familie] die Trappen [p] [Otididae] [Familie] [Vögel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. trappende
  2. trappend

Deutsch

  1. –