|
de plas [m] | de plassen [p]
|
das Brack | die Bracks [p] / die Bracken [p] [landschaftlich für Tümpel]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
der Pfuhl | die Pfuhle [p]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
der See | die Seen [p]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
der Teich | die Teiche [p]
|
|
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
der Tümpel | die Tümpel [p]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
der Urin | die Urine [p]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
die Blutlache | die Blutlachen [p]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
die Lache | die Lachen [p]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
die Lacke | die Lacken [p] [Lache] [Niederösterreich]
|
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
|
die Pfütze | die Pfützen [p]
|
|
|
de plas [m] | de plassen [p]
een plas | plassen [p]
|
das stehende Wasser | die stehenden Wasser [p]
ein stehendes Wasser | stehende Wasser [p]
|
|
|
|
een plas doen
|
pinkeln | pinkelte -- hat gepinkelt |
|
|
|
|
een plas doen
|
Pipi machen
|
|
|
|
zijn plas ophouden
|
den Urin anhalten
|
|
|
|
een plas doen
|
pinkeln gehen
|
|
|
|
een plas doen
|
sein Geschäftchen erledigen
|
|
|
|
een plas doen
|
sein Geschäftchen verrichten
|
|
|
|
een plas doen
|
sein kleines Geschäft erledigen
|
|
|
|
een plas doen
|
sein kleines Geschäft verrichten
|
|
|
|
de grote plas
|
der große Teich
|
|
|
|
Ik ben in een plas getrapt.
|
Ich bin in eine Pfütze getreten.
|
|
|
|
Plas je weinig en is je urine donker, dan moet je meer drinken.
|
Lässt du wenig Wasser, und ist dein Harn relativ dunkel, dann musst du mehr trinken.
[alte Rechtschreibung:]
Läßt du wenig Wasser, und ist dein Harn relativ dunkel, dann mußt du mehr trinken.
|
|
|
|
Plas je weinig en is je urine donker, dan moet je meer drinken.
|
Puschst du wenig, und ist dein Urin dunkler, dann musst du mehr trinken.
|
|
|
|
We loosden zoveel vuil water in sloten, beken, rivieren, kanalen en plassen dat de natuur het niet meer kon verwerken.
|
Wir leiteten so viel Schmutzwasser in Gräben, Bäche, Flüsse, Kanäle und Teiche, dass die Natur das nicht mehr verarbeiten kann.
|
|
|
|
Marokko aan de plas [Karlijn Stoffels]
|
Marokko am See
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits