Vertalingen voor 'teentjes'
Voor 'teentjes' werden 13 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| het teentje | de teentjes [p] | das Zehchen | die Zehchen [p] |
| het teentje | de teentjes [p] | das Zehlein | die Zehlein [p] |
| het teentje | de teentjes [p] [teen] | die Zehe / der Zeh | die Zehen [p] |
| Zusammensetzungen | |
| het teentje knoflook | de teentjes knoflook [p] | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen [p] |
| op zijn teentjes getrapt zijn | die gekränkte Leberwurst sein |
| Redewendungen | |
| op de teentjes getrapt zijn | einschnappen | schnappte ein [einschnappte] -- ist eingeschnappt | |
| gauw op de teentjes getrapt zijn | leicht einschnappen |
| snel op de teentjes getrapt zijn | schnell einschnappen |
| Hij is gauw op zijn teentjes getrapt. | Er ist gleich beleidigt. |
| op zijn teentjes getrapt zijn | die beleidigte Leberwurst sein |
| op zijn teentjes getrapt zijn | die beleidigte Leberwurst spielen |
| op zijn teentjes getrapt zijn | die gekränkte Leberwurst spielen |
| op de teentjes getrapt zijn | sich auf die Füße getreten fühlen |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.